Nashaftely Damy (نشفتلي دمي) (English translation)

Advertisements
Arabic (other varieties)

Nashaftely Damy (نشفتلي دمي)

أنا بعشقِك
أنا بعشقِك
 
ولووووووو
نشفت لي دمي ولو.. ولو
ولووووووو
 
قول سمعني قلبي ناطر يسمع منك هالكلام
وين مخبي هالمشاعر وين مخبي هالغرام
 
بحبك قولا يا حبيبي يالله قول
يا حبيبي إنت خايف أو خجول
 
ولووووووو
ولو نشفت لي دمي
 
قول سمعني قلبي ناطر يسمع منك هالكلام
وين مخبي هالمشاعر وين مخبي هالغرام
 
إنت الحب اللي بكاني
نساني حالي نساني
يا منشف دمي بعروقي
اوعى تنساني
 
بحبك قولا يا حبيبي يالله قول
يا حبيبي إنت خايف أو خجول
 
ولووووووو
ولو نشفت لي دمي
 
قول سمعني قلبي ناطر يسمع منك هالكلام
وين مخبي هالمشاعر وين مخبي هالغرام
 
بتموت فيي وبعينيي
وليش عم تدلل عليي
وانا ياللي حبك بقلبي
زرعته بإيديي
 
بحبك قولا يا حبيبي يالله قول
يا حبيبي إنت خايف أو خجول
 
ولووووووو
ولو نشفت لي دمي
 
قول سمعني قلبي ناطر يسمع منك هالكلام
وين مخبي هالمشاعر وين مخبي هالغرام
 
ولووووووو
ولو نشفت لي دمي
 
Submitted by fara on Thu, 25/12/2008 - 09:38
Last edited by Geheiligt on Fri, 24/03/2017 - 22:42
Align paragraphs
English translation

You have dried my blood

I adore you, I adore you, I adore you
 
Boy, you have dried my blood, oh boy
 
Say it, let me hear you, my heart is waiting for these words
 
Where are you hiding those feelings where are you hiding that passion?
 
b7ebek oola ya 7abeebi yalla ool ya 7abeebi
 
Are you scared or shy?
 
You're the love that has made me cry and forget myself
 
The one who has dried the blood in my veins, don't forget me
 
You'd die for me and my eyes, but why are you being spoiled with me
 
And I had planted your love in my heart with my own hands
 
Submitted by Daydream on Thu, 25/12/2008 - 09:38
More translations of "Nashaftely Damy ..."
EnglishDaydream
See also
Comments