-
قلت ايه → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
قلت ايه
قلت ايه؟ قلهالي تاني ليه سكت ليه؟
ياحبيبي انا مستني ايه؟ قولها تاني قولها
قول هويت دانت ليالي وسنين داريت
كنت في عيوني حلم وبقيت نجمع عرفت اطولها
دي الحياه ده الي الليالي انا محتجاه
كنت حموت من شوقي ليه
دلوقتي انا شايفه في عينيه كل الي بحلم بيه
قول كمان وانت معايا حاسه بأمان
كنت حبيبي فين من زمان غبت كتير عليا
عمر ايه قبلك حبيبي انا عشت ليه
شوف بقى ليك قد ايه قد الدنيا ديا
دي الحياه ده الي الليالي انا محتجاه
كنت حموت من شوقي ليه
دلوقتي انا شايفه في عينيه كل الي بحلم بيه
Submitted by suleiman on 2008-12-16
Translation
What Did You Say
What did you say, say it again, why did you go quiet
My darling I am waiting say it again say, it
Say you love, for nights and years I have waited
You were a dream in my eyes and then you became a star I could not reach
That is life, these are the nights I need
I could have died from my love for you
Now I see with my own eyes all I have ever dreamed of
Also tell me that when you're with me you feel safe
Where were you long ago, baby
What life? Baby why did I even live before you
See how much I love you.. as much as this world
That is life, these are the nights I need
I could have died from my love for you
Now I see with my own eyes all I have ever dreamed of
✕
Haifa Wehbe: Top 3
1. | توته (Touta) |
2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
3. | بابا فين (Baba Fein) |
Comments