Advertisements

Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة (English translation)

  • Artist: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti)
  • Song: Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة 8 translations
  • Translations: Armenian, English #1, #2, French, German, Portuguese, Romanian, Russian

Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة

في الدنيا الكبيرة
و بلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت
 
و لما ناداني حبي الأولاني
سبت كله و جيت و جيت
و فحضنه إترميت
و غنيت
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
لسة الحب صافي
و لسة الجو دافي
و لسة فيه قمر
 
و بعد المغارب
نتلملم في قارب
و يطول السهر السهر
و السمر و الغنى كلنا
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
فيه شجرة جوا
جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها
و بسأل ياما
 
يا ترى موجودة
و قلبي محفوظ فيها
أيوة موجودة
و قلبي محفوظ فيها
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
Submitted by jamilajamila on Thu, 15/01/2009 - 20:07
Last edited by Eagles HunterEagles Hunter on Mon, 23/01/2017 - 16:48

Salama Ya Salama

Versions: #1#2
in the big world
 
and the many countries
 
i traveled , traveled
 
and when my first love called me
 
i left everything and came
 
and i throw myself in his lap
 
and sang
 
safety , safety
 
we went and got back safety
hope u get it
 
safety , safety
 
we went and got back safety
 
love still pure
 
and the environment -between us- still warm
 
and moon still here
 
and after the evening
 
we came close to each others
 
and we keep awake, awake
 
and we sang all together
 
safety , safety
 
we went and got back safety
 
safety , safety
 
we went and got back safety
 
there's something inside
 
it is in us, and there is a mark on it
 
i've always thought of it
 
and i pray alot
 
i wonder, is it there!
 
and my heart is engraved on it
 
yes, it is there!
 
and my heart is engraved on it
 
safety , safety
 
we went and got back safety
 
safety , safety
 
we went and got back safety
 
Submitted by Merve-suriyeli-kiziMerve-suriyeli-kizi on Thu, 15/01/2009 - 20:07
Comments