✕
Original lyrics
Себе си бъди
Тебе много хора те познават
всяка твоя стъпка наблюдават.
Как да смееш слабост да покажеш ?
Утре те за теб какво ще кажат ?
Стискаш зъби като ти е криво
и на сила смееш се щастливо,
а душата бавно се смалява
и боли и тъжно настоява!
Заплачи, когато ти се плаче
и запей, когато ти се пее..
Целуни, когото ти се иска
и напий се ако ти се пие !
Тебе много хора те познават
и да сбъркаш, тайно се надяват.
Как олеква като проумееш,
не за тях, за себе си живееш!
Вътре в теб сърце човешко бие
не спестовна касичка за чувства.
Отпусни се, няма много време !
Отпусни се, дявол да го вземе !
Заплачи, когато ти се плаче
и запей, когато ти се пее..
Целуни, когото ти се иска
и напий се ако ти се пие !
Translation
Sebe Si Badi
You are well known person
every step you make is watched.
How can you dare to show weakness ?
What will they say about you ?
You're clenching your teeth when you fell bad
you're happily smiling, but it's forced
and your soul is slowly diminishing
and it hurts and it's sadly insisting you
Cry, when you feel like crying
and sing, when you feel like singing
Kiss, when you want it
and get drunk, when you want to drink.
You are well known person
and they secretly hope, that you'll do something wrong.
You'll feel relief, when you understand
that you are living for yourself, and not for them.
Inside you, a human heart is beating
not a money-box for feelings.
Relax, there is not much time left !
Relax, for god sake !
Cry, when you feel like crying
and sing, when you feel like singing
Kiss, when you want it
and get drunk, if you want to drink.
Guest on 2010-01-01✕
Toni Dacheva: Top 3
| 1. | Липсваш ми (Lipsvash mi) |
| 2. | Звезди ли искаш да ти свалям (Zvezdi li iskash da ti svalyam) |
| 3. | Јутро је (Utro E) |
Comments