Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

sere nere

You'll think again about the angels
about the warm coffee as you're waking up
while the piece of news about us is being broadcast
they say it will help me
if it doesn't kill me, it'll make me stronger
while your voice is on tv
your goodbye will echo (or ring) between the radio and the phone
 
about the black nights
cause there's not much time
there's not much space
and nobody will ever understand
you may stay
cause it hurts
hurts really badly
(being) without you
 
I would think again that you're not here
but the advertising distracts me (or ads distract me)
between the timetables and the traffic jam, I work and you're here
I dedicate my troubles to you (while I run) from the balcony to the interphone
 
about the black nights
cause there's not much time
there's not much space
and nobody will ever understand
you may stay
cause it hurts
hurts really badly
(being) without you
 
I fought silence speaking onto it
and I smoothed your absence down just with my arms
 
The more you want me, the less you see me
the less you want me, the more I'll be with you
The more you want me, the less you see me
the less you want me, the more I'll be with you
 
the more I'll be with you,with you,with you
I swear it
 
about the black nights
cause there's not much time
there's not much space
and nobody will ever understand
you may stay
cause it hurts
hurts really badly
(being) without you
(being) without you
(being) without you
(being) without you
 
Original lyrics

Sere nere

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
italianstephenitalianstephen    Thu, 09/02/2012 - 04:04

i think that hes trying to say, "perche fa male - senza te" because it hurts, it kills (like it hurts like death) to be with out u.