Sophie Hunger - Sad Fisherman


Sad Fisherman

Today has more than this hour
And the months they have more than tonight
The before and the after
The clapping, the laughter
One hell full of silence and time
Here they were ringing the bells
And I thought you could keep me from hell
And all that I own from my flesh to my song
Was yours, and yours all alone
Hate me, get out of my sight
Push me away bring up the fight
Don't let me stare, oh don't let me here
Mixing the wrong and the right
Here you are, still in my bed
And I just can't stop turning my head
And pretend that its real and that it's you that i feel
And nothing has ever been said
So kiss me and kiss me again
Loose it completely I can't be your friend
Then we will know if it's been yours the show
That we made up to get rid of ourselves, choir
Let's pretend today had only this hour
And the months they had only tonight
No before and no after
The clapping, the laughter
Hell sinking way out of sight
Helsinki - running for life
Submitted by HelloCute on Fri, 27/01/2012 - 23:05
Last edited by maluca on Mon, 17/07/2017 - 16:52


Translations of "Sad Fisherman"
zanzara    Sun, 16/07/2017 - 19:45

What is sinking here: the hell or the road? How is it to explain? Any association of Helsinki with this hell and the running? What is the fisherman doing here and why is he sad?

roster 31    Tue, 18/07/2017 - 14:40

I think the expression "way out of sight" is misinterpreted, when it actually means, " too far to be seen" (no 'road' involved).

zanzara    Tue, 18/07/2017 - 16:48

Thanx for the explanation:)