Bosnian Folk - Srebrenicki Inferno (English translation)

Bosnian

Srebrenicki Inferno

Majko, majko, još te sanjam
Sestro, brate, još vas sanjam svake noći
Nema vas, nema vas, nema vas
Tražim vas, tražim vas, tražim vas
Gdje god krenem vidim vas
Majko, oče, što vas nema
 
Bosno moja, ti si moja mati
Bosno moja, majkom ću te zvati
Bosno majko, Srebrenice sestro
Neću biti sam
 
Submitted by Milena on Tue, 23/12/2008 - 15:16
Last edited by barsiscev on Tue, 10/12/2013 - 06:03
Align paragraphs
English translation

Srebrenica Inferno (Hell)

Mother, mother, I still dream of you
Sister, brother, I still dream about you every night
You're not here ...
I'm searching for you ...
Wherever I go, I see you
Mother, father, why aren't you here
 
My Bosnia, you're my mother
My Bosnia, I'll call you my mother
Bosnia mother, Srebrenica sister
I won't be alone
 
Submitted by NPazarka on Tue, 23/12/2008 - 15:16
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
Guest    Fri, 17/07/2009 - 13:34

the greates song ever! thank you for the translation!
here in Bulgaria we still remember!!!

vida_loca    Mon, 17/09/2012 - 12:42
5

Thank you for the translation!!!