Vesna Pisarovic - Srela sam anđela (English translation)

Croatian

Srela sam anđela

U mom životu dan kao crta
Linija kratka, ista sva jutra
Podne i ponoć meni je ista
 
Otkad te nema, nema ni smisla
Ti, samo ti, zapamti.
 
(Refren)
Ja jednom srela sam anđela
On nije bio samo moj
Ja jednom srela sam anđela
Najljepšeg osmijeha.
 
Život me plaši, lakše je spavati
Da bar se mogu u tebe sakriti
 
Submitted by lifted on Tue, 23/12/2008 - 15:12
Last edited by M de Vega on Tue, 29/05/2018 - 20:09
Align paragraphs
English translation

I've met an angel

In my life, a day is like a stroke
a short line, every mornings (are) the same
Middays and midnight are the same to me
 
since you're not here, there's no meaning
you, only you, remember
 
Ref.
I've met an angel
he wasn't only mine
I've met an angel
the most beautiful smile
 
Life scares me, it's easier to sleep
That i could at least hide in you
 
Submitted by NPazarka on Tue, 23/12/2008 - 15:12
See also
Comments