Happoradio - Tavikset (English translation)

English translation

Ordinary people

Malt drink from milk, a god from the drink
Delirium tremens from the god, a cry from the madness
I can't stand hurrying and I don't have patience to lie down
Moderation in everything, expect too much drink on saturdays
 
School bench from the cradle, to the workshop from the bench
Shitty pay from the workshop, shitty pay of course
I don't want to fight and I can't stand harmony
Days go by while scribbleing, what do I really want?
 
(Chorus)
Ordinary people want true tv, own home and a small family.
Ordinary people want true tv, a relationship from today's tabloid.
 
It's evening and I sit here, someone called Leena is singing
The atmosphere is great, sound and agony
I don't have the face to sing, but I don't long for home either
Who brought us here, and who does Leena want?
 
(Chorus)
 
(Chorus 2)
Ordinary people want true tv, own home and a small family.
A spacious car and a cottage by the beach, sun tan and a small pc
 
Ordinary people want true tv
Ordinary people want true tv
We want true tv
 
(Chorus)
(Chorus2)
 
Really, really true tv?
Really true tv?
 
Submitted by qlight on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Finnish

Tavikset

More translations of "Tavikset"
Czech Guest
Englishqlight
French Guest
Please help to translate "Tavikset"
See also
Comments
Chevypool    Fri, 21/07/2017 - 14:56

does "true-TV" mean 'reality-tv' because that would make more sense to me. Just curious, I could be completely wrong