✕
Original lyrics
Ti Da Bu Di Bu Da
I svaki put kad se izgubiš ko' sjena
Usred noći poput nekog lopova
Misliš da je to još jedna tvoja pobjeda
Misliš da se jutrom budim uplakana
Ne, ne dragi moj
Znam da nikad nisi bio samo moj
Al' ja od tebe ne želim ništa
Samo ono što najbolje znaš
R: Dok ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da
Sve ću ti oprostiti, ti da bu di bu da
U tijelima će gorjeti, ti da bu di bu da
Sve postaje glad i strast
I svaki put kad me slažeš da me voliš
Jedva odglumim da od smijeha ne puknem
Misliš da ja ludim i da mi je važno
Što me uvijek zoveš njenim imenom
Ne, ne dragi moj
Znam da nikad nisi bio samo moj
Al' ja od tebe ne želim ništa
Samo ono što najbolje znaš
R: Dok ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da
Sve ću ti oprostiti, ti da bu di bu da
U tijelima će gorjeti, ti da bu di bu da
Sve postaje glad i strast
rv65
M de VegaTranslation
Ti da bu di bu da
And every time you get lost like a shadow
In the middle of the night like some kind of thief
You think it's another one of
your victories.
You think I wake up crying
No, no, my dear
I know you've never been only mine
But I do not want anything from you
Just what you know best
While beds are swinging
Ti da bu di bu da
I'll forgive you everything
Ti da bu di bu da
Bodies will burn
Ti da bu di bu
Everything becomes just
hunger and passion.
And every time you lie
that you love me
I hardly manage to stop myself
from bursting into laughter
You think I'm going crazy
And that I care
that you always call me
by her name
No, no, my dear
I know you've never been only mine
But I do not want anything from you
Just what you know best
Spring✕
Colonia: Top 3
| 1. | Za tvoje snene oči |
| 2. | Ale Ale |
| 3. | Mirno more |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Very good translation