Tony Cetinski

23. Prosinac
6 translations
English #1
+5 more
, #2, Italian, Polish, Portuguese, Russian

✕

Original lyrics

6 translations

23. Prosinac lyrics

(23.prosinac, dva sata poslije ponoći

Zvoni telefon. Poziv iz bolnice

Sve mi je bilo jasno.)

Ne!

(Pripjev)

(Samo ostaje nada da vrijeme

sad liječi sve rane i da Bog

će mi dati sad snage preživjet te dane.)

Sad još osjećam miris tvog tijela,

u našem krevetu leži po svud

i neispijena šalica kave

stalno podsjeća nemam kud.

Nova zora polako sad sviće,

ali tebi to svejedno je

i nema veze što pjevaju ptice

jer to gore sad ne čuje se.

(Pripjev)

Ne znam što sad da radim sa

sobom, nosim neizbrisivi trag,

nikad više tvoj šapat na uhu,

otvaram prozor, zagušljiv je zrak.

Brzo oblačim kaput na sebe,

žurno izlazim na ulicu,

baš je dobro što kiša rominja,

to nisu suze na mome licu.

(Pripjev)

Još pamtim sve naše posljednje riječi

Taj čvrsti zavjet, neraskidivi.

Da pođem s tobom, ja znam

Ne bi htjela. Moram se boriti,

Moram sa tim.

(Pripjev)

Translations of "23. Prosinac"

English #1, #2

Tony Cetinski: Top 3

1.	Blago Onom Tko Te Ima
2.	Opet si pobijedila
3.	Kada Zena Zavoli

Idioms from "23. Prosinac"

1.	Vrijeme liječi sve rane

Comments

Login or register to post comments

↑↓