LT → Macedonian, Croatian, English → Toše Proeski → Me sakaš so sborovi (Ме сакаш со зборови)

Toše Proeski - Me sakaš so sborovi (Ме сакаш со зборови)

Macedonian

Me sakaš so sborovi (Ме сакаш со зборови)

Гледај ме, мракот зборува,
Удира гром,
Душа тивко признава,
Дали се бега од вистина
И дали Господ простува,
Ноќва сум слеп од прашања,
Не минува !
 
Реф:
 
Ме сакаш ти
Со зборови,
Ама туѓа си
Со години,
Што сум ти, ајде сега кажи ми?!
 
Гледај ме, јас сум само твој,
Срце бара пат низ градиве,
А ти си туѓа утеха,
Како вино лажлива
И како море немирна
Знам, дојде крај
 
Submitted by Bolonka on Mon, 01/12/2008 - 16:09
Last edited by Natoska on Tue, 05/05/2015 - 17:26
Thanks!

 

Translations of "Me sakaš so sborovi ..."
Macedonian → Croatian - san79
Macedonian → Dutch - Mr Q
Macedonian → English - Mariam84
Macedonian → English - Guest
Macedonian → English - Zise_ti_zoi
Macedonian → German - Mariam84
Macedonian → Russian - Natoska
Macedonian → Transliteration - amateur
Macedonian → Turkish - Katerina Proeski
Macedonian → Ukrainian - nefret
Toše Proeski: Top 3
1.Jano mori (Јано мори)
2.Bože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)
3.Tvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)
Comments
Mr Q    Thu, 25/10/2012 - 20:02

The last two sentences are missing:

И како море немирна
Знам, дојде крај

Katerina Proeski    Tue, 15/03/2016 - 20:52

The title is transliterated wrong. The last word isn't "sborovi" it is "zborovi"
Plus the last verse of the song is missing "znam dojde kraj" whose translation to English is "i know the end came"

Katerina Proeski    Tue, 15/03/2016 - 20:53

The transliteration has problems "I kako more nemirna. Znam dojde kraj" 2 verses

↑