Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

واحشني موت

والله واحشني موت
خاف بعدك اموت
قلبي لو من حديد
ذاب وانت بعيد
لو خسرتك حبيبي
شلون احب من جديد؟
 
وين القى وفا
او احس بدفا؟
ظلمة بعدك حياتي
كل شي بيها اختفى
روحي يمك حبيبي
وبيدك اتمنى اموت
 
ماخدعنا بعضنا
الزمن بينا خان
وينك انت واجيك
واغفى مابين ايديك
 
لو شفتني حبيبي
حالي يصعب عليك
خاف ابكي ودموعي
بيها اغرق واموت
 
ليلي بعدك طويل
عالبعد مالي حيل
تدري شوقي اللي بيّا
ينتهي مستحيل
 
شسوى بيّا هواك؟
قلبي يمشي وراك
يلي ماخذني مني
منو مني خذاك؟
قلبي يتمنى يوصل
يمك انت ويموت
 
Translation

I MISS YOU TO DEATH

i swear to god i swear i miss you to death
i swear to god i miss you to death
i sacre to die after you
i swear to god i miss you death
i sacre to die after you
if my heart made of matel it will melt when you leave
if i lost you baby how iam going to love again
where iam going to find turst or feel warm
where iam going to find turst or feel warm
life is dark after you everything i have disappeared
my soul is beside you with your hands i wish to die
 
i swear to god i miss you to death
i sacre to die after you (x2)
where iam going to find longing is't ture it gone
where uesed to each other
time betray us
where are you so i can come and sleep between your arms (x2)
if you see me baby you will feel sorry for me
iam scare to cry and drown in my own tears and die
 
i swaer to god i miss you to death
i scare to die after you
my night after you is long i have no strangth no more i can handel this
the passion in me will never end
what your love did to me my heart is following you
what did it to what
my heart is following you
you took me from myslef who took you from me
my heart is wish to reach you and die beside you
 
i swear to god i miss you to death
i scare to di after you
 
Comments
VelsketVelsket    Wed, 18/07/2018 - 13:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.