Aç Kapıyı Gir İçeri (Arabic translation)

Advertisements
Turkish

Aç Kapıyı Gir İçeri

Bugünlerde bir şeyler oluyor bana acep neden
Yalnızlık geçiyor gönlümdeki ıslak caddelerden
Bakarsan buğulu penceremden
Dünyam kapkaranlık neden bilsen
 
Aç kapıyı gir içeri gönlüm bekliyor seni (2)
 
Banane şu yalan dünyadan yanımda sen olmazsan
Gözlerim kapanmaz seni sinemde uyutmazsam
Sevmeyince hayat bomboş dedin
Yaşamayı bana sen ögrettin
 
Aç kapıyı gir içeri gönlüm bekliyor seni (6)
 
Submitted by sonia 1805 on Thu, 30/11/2017 - 00:51
Align paragraphs
Arabic translation

أفتح الباب وأدخل

لا أْعرف ماذا يحدث لي هذه الأيام
أمضيها لوحدي بين الطرق المبتلة
لونظرت خلال ضباب نافذتي
لماذا أرى دنياي مظلمة
 
أفتح الباب وأدخل فقلبي بانتظارك
 
إن لم تكن بجانبي في هذه الدنيا الكاذبة
إن لم أغلق عيني وأضمك على صدري
قد قلت لي بأن الحياة بدون الحب فارغة
أنت من علمتني كيف أعيش
 
أفتح الباب وأدخل فقلبي بانتظاك
 
Submitted by atheer on Thu, 30/11/2017 - 22:14
Added in reply to request by sen.tinel.9480
More translations of "Aç Kapıyı Gir İçeri"
Arabic atheer
See also
Comments
sen.tinel.9480    Thu, 30/11/2017 - 22:20

Very nice, but this is Arabic, can someone correct? :-)

atheer    Thu, 30/11/2017 - 22:37

oh , i was not pay attention .
i will correct it thanks