-
أعرف واحدة → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
أعرف واحدة
انت عارف اعرف واحدة
ما خدتش م اللى بتحبه
ولا كلمة حنيه
انت عارف أعرف واحدة
ماشفتش من اللى بتحبه
ولا لحظة هنا
x2
ده مقلهاش بحبك
ما ندهلهاش بـ حبيبتي
وهى صابرة ليه
وتضحي وتدى
X2
عارف هي مين
عارف هي مين
هي أنا
.......
فى حد يحب حد
بيوجعوا بالشكل ده
يرضي يضحي بحياته
فى حد عنده عمر
يضيعه هدر كده
وما بيبكيش عللي فاته
x2
ولا دموع ولا صبر أيام وسنين
بيهون علي حد جراحه
فى الدنيا دى كده بني أدمين
بعذابهم يرضوا ويرتاحوا
ده مقلهاش بحبك
ما ندهلهاش بـ حبيبتي
وهى صابرة ليه
وتضحي وتدى
X2
عارف هي مين
عارف هي مين
هي أنا
Submitted by craigaio on 2008-12-31
Transliteration
3arif wa7da (In cyrillic)
…‘инта “ариф ‘а”рафу ва7да
ма-кhэдыт-ши ми-льли бит7эббу
вэля кильма 7нэййна
(вэля кильма 7нинна)
…инта “ариф ‘а”рафу ва7да
мэ-шэфит-ши мани-льли т7эббу
вэля’ ля7Zитэ hэня (х2)
…дэ мэ-qэльлеhэ-ш бэ7эббик
мэ-нэдэhэльляhэ-ш ба7эбибти
у hийа Сабри “азиh ‘иh
ви тДа77э ви тыди
…мэ-qэльляhэ-ш ба7эббик
мэ-люгэhэльляhэ-ш ба7эбибти
у hийа Собри “азиh ‘иh
ви тСа7э ви тызи
…“ариф hийа мин
“ариф hи:йа мин
hийа ‘эна
…..……..
…фи 7адди й7эббэ 7адди
би-уга”у:би-ш-шэкли да
йирДа йДа77э б7айетуh
фи 7адда “анду “омри
йиДаййа”у hадар кида
у мэ-йбки-ш “альли фэт (х2)
…в ле дмо” вэле Сабр ‘эйем у снин
бит-hаввэну "але 7адди гиро7у
фи-д-дунья ди кидэ фи бэнэ ‘эдмин
ба"азэб-hум йириДу йиритэ7у
…дэ ль-qэльляhэ-ш бэ7эббик
мэhу нэдэhэльляhэш бэ7эбибти
у hийа Собри “адиh ‘иh
ви тДа77э ви тыди
…дэ мэ-qэльляhэ-ш бэ7э:ббик
мэ нэдэhэльляhэш ба7э:бибти:
у hийа Собри “азиh ‘иh
ви бЪтДо77и ви тызи
…“ариф hийа мин
“ариф hийа мин
hийа ‘эна
✕
Soma (Egypt): Top 3
1. | عيب عليك (3eb 3alek) |
2. | لقيت معاك (Laqeet Maak) |
3. | واحشني حبيبي (Wa7shni Habibi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15622 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
Отформатировано по куплетам AN60SH 15/02/2012+1