✕
Original lyrics
عم صليلك
عم صليلك... عم صليلك
وعيوني شموع بضويلك
بليلة ميلادك يا ربي
ضوي ع الكون قناديلك
العيلي باركها وكبرها
والخير عطيها وعمّرها
والقمحة بيدر صيّرها
بليلة ميلادك يا ربي
ضوي ع الكون قناديلك
أطفال بعيدك بيناموا
سنين بالفرح ينعادوا
ردولي الغايب ع بلادو
بليلة ميلادك يا ربي
ضوي ع الكون قناديلك
Submitted by 
Eva Priestley on 2020-03-07
Eva Priestley on 2020-03-07Translation
I'm praying for
I'm praying for you... I'm praying for you
& my eyes are candels Lights you
In the night of your birthday oh god
Light up the universe with your candels
bless your family & be proud with them
& the good give them & cohabit them
& let the wheat collected together
In the night of your birthday oh god
Light up the universe with your candels
The children sleep in your feast
Years of happiness i hope will repeat every year we celebrate of your feast
Let the emigrant back to his home for me
In the night of your birthday oh god
Light up the universe with your candels
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
The last lyrics on 2020-03-07
The last lyrics on 2020-03-07Added in reply to request by Eva Priestley
Eva Priestley Joumana Mdawar: Top 3
| 1. | عم صليلك (Aam Salleelak) |
| 2. | فادي الكون (Fadi El Koun) |
| 3. | نيالك يا رفقا (Niyalik Ya Rafqa) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I think the meaning of "& let the wheat collected together" is grinding the wheat for making the bread in the fist
I hope you contact my channel 🥰
https://www.youtube.com/channel/UCyZQ3BR8fWUJ8gW1o0-kCaQ