Advertisements

Aasan Nahin Yahan (English translation)

  • Artist: Aashiqui 2 (OST) (आशिकी 2)
  • Featuring artist: Arijit Singh
  • Song: Aasan Nahin Yahan 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Turkish
Proofreading requested

Aasan Nahin Yahan

Woh oh oh oh
 
Aasaan nahi yahaan aashiq ho jaana
Palkon pe kaanton ko sajaana
Aashiq ko milti hai gham ki saugaatein
Sabko naa milta yeh khazaana
 
Woh oh oh oh
 
Baaton se aage, waadon se aage
Dekho zara tum kabhi ho o..
Yeh to hai shola, yeh hai chingari
Yeh hai jawaag bhi
 
Woh oh oh oh
 
Jismon ke peechhe bhaage ho phirte
Utro kabhi rooh mein ho..
Hota kya aashiq, kya aashiqhi hai
Hogi khabar tab tumhein
 
Woh oh oh oh
 
Submitted by takwa.jtakwa.j on Tue, 05/07/2016 - 01:21
Last edited by FaryFary on Fri, 06/12/2019 - 12:16
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

It is not easy here

Versions: #1#2
Woh oh oh oh
 
It is not easy to become a lover here (in the world)
to ornament eyelids with thorns
A lover gets the gift of sorrows
Not everyone receives such treasure
 
Woh oh oh oh
 
beyond words,beyond promises
you should see that
it is flames,it is spark
it is also a wild fire
 
Woh oh oh oh
 
you keep running behind the bodies
try to go down into (someone's) soul ever
what is a lover,what love is
then you will get to know it
 
Woh oh oh oh
 
Submitted by Samruddhi H.Samruddhi H. on Tue, 05/06/2018 - 17:33
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Aasan Nahin Yahan"
English Samruddhi H.
Aashiqui 2 (OST): Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history