Kill Bill Vol.1 (OST) - About O-Ren (Greek translation)


About O-Ren

O-ren Ishii was born on an American military base in Tokyo, Japan. The half Chinese, half American army brat made her first acquaintance with death in the age of nine.
It was that age she witnessed the death of her parents at the hands of Japan's most ruthless Yakuza Boss, Boss Matsumoto.
She swore revenge. Luckily for her, Boss Matsumoto was a pedophile.
At eleven, she got her revenge. By twenty, she was one of the top female assasins in the world. At twenty five, she did her part in the killing of nine innocent people, inclunding my unborn daughter, in a small wedding chappel in El Paso, Texas. But on that day, four years ago, she made one big mistake...she should have killed ten.
Submitted by Maria Kritikou on Fri, 05/01/2018 - 23:20
Last edited by Maria Kritikou on Sat, 03/03/2018 - 22:13
Submitter's comments:

Yeah, Kill Bill is violent. But it is a Tarantino movie. You don't go to see Metallica and ask them to turn the music down...

Align paragraphs
Greek translation

Σχετικά Με Την Ο-Ρέν

Η Ο-Ρέν Ισιί γεννηθηκε σε μια αμερικανικη βαση στο Τοκυο της Ιαπωνιας. Η μιση κινεζα, μιση αμερικανα μπασταρδη, εκανε την πρωτη της συναντηση με τον θανατο, στην ηλικια των εννεα.
Ηταν τοτε που εγινε μαρτυρας στον θανατο των γονιων της απο το πιο ασπλαχνο αφεντικο της Γιακουζα στην Ιαπωνια, το αφεντικο Ματσουμοτο.
Ορκιστηκε εκδικηση. Ευτυχως για εκεινη, το αφεντικο Ματσουμοτο ηταν παιδοφιλος.
Στην ηλικια των εντεκα, πηρε την εκδικηση της.
Στα εικοσι της, ηταν μια απο τις κορυφαιες γυναικες δολοφονους στον κοσμο. Στα εικοσι πεντε της, πηρε μερος στο φονικο εννεα αθωων ανθρωπων, μαζι και την αγεννητη κορη μου, σε ενα μικρο εκκλησακι στο Ελ Πασο του Τεξας. Ομως εκεινη τη μερα, τεσσερα χρονια πριν, εκανε ενα μεγαλο λαθος...επρεπε να ειχε σκοτωσει δεκα.
Submitted by Maria Kritikou on Fri, 05/01/2018 - 23:30
Last edited by Maria Kritikou on Tue, 06/02/2018 - 21:13
More translations of "About O-Ren"
See also