Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Britney Spears

    Abroad → Serbian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Abroad

Let me see your passport
Please take off your glasses
Gotta get through customs, taxi, baggage
You know you still love me
Sicily to the U.K
Keep them hands up everywhere follow me I’m about to take you abroad
 
Show up in your town
Second that I’m Touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got
What you got
 
Looked in the mirror today
Thought I had so much to say
But now that I’m face to face
I feel like runnin away
(I need a)
think I just I need a getaway
time for a break a holiday
time that I make my great escape
I need it now
I need it today
I need it today
 
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
Don’t know where I’m goin but I know I’m outta here
I’m goin abroad.. I’m goin abroad..
 
I don’t speak the language
But they know my name here
Frequent flier mileage
Platinum next year
No fear
Bonjour in France
Keep my head wrapped up in Hermes
Tropical destination
Get my rest and my relaxation abroad
 
Show up in your town
Second that I’m Touchin down
Go someplace we’ve been
Every time I’m with my friends
Sexy men
Whisper foreign in my ear
She’s so hot
You so naughty come on show me what you got
What you got
 
Today
I need a change of pace
To see some different faces
I need to get away
I need a break from u
I need a break for me
Gimme a break from here
Somewhere that I can clear my head
I’m goin abroad
I’m goin abroad
 
Translation

U inostranstvo

Daj da vidim tvoj pasoš
Molim te, skini naočare
Moraš proći kroz carinu, taxi, prtljag
Znaš da me još uvek voliš
Od Sicilije do Ujedinjenog Kraljevstva
Drži im ruke gore, svuda me prati, odvešcu te u inostranstvo
 
Pokaži u svome gradu
Drugo što sam te naučila
Idi na neko mesto gde si bio
Svaki put kada sam sa prijateljima
Seksi muškarac
Mi šapuce stranim jezikom na uvo
Ona je tako zgodna
Tako si nevaljala, hajde pokaži mi šta imaš
Šta imaš
 
Pokledala sam se u ogledalo danas
Mislila sam da imam toliko toga za reci
Ali sada kada sam lice u lice
Osećam kao da bežim
(Treba mi)
Mislim kako mi samo treba bekstvo
Vreme za pauzu za odmor
Vreme kada pravim moje veliko bekstvo
Treba mi sada
Treba mi danas
Treba mi danas
 
Ne znam kuda ću otići, ali znam da odlazim odavde
Ne znam kuda ću otići, ali znam da odlazim odavde
Ne znam kuda ću otići, ali znam da odlazim odavde
Idem u inostranstvo, idem u inostranstvo
 
Ne pričam njihovim jezikom
Ali ovde znaju moje ime
Često preletena kilometraža
Planina, sledeće godine
Bez straha
Bonjour na francuskom
Nastavlja da mi se vrti u glavi u Hermesu
Tropska destinacija
Imaću odmor i opuštanje u inostranstvu
 
Pokaži u svome gradu
Drugo što sam te naučila
Idi na neko mesto gde si bio
Svaki put kada sam sa prijateljima
Seksi muškarac
Mi šapuce stranim jezikom na uvo
Ona je tako zgodna
Tako si nevaljala, hajde pokaži mi šta imaš
Šta imaš
 
Danas
Mi treba promena tempa
Da vidim neka drugačija lica
Moram da pobegnem
Moram da se odmorim od tebe
Moram da se odmorim od sebe
Daj mi pauzu ovde
Negde gde ću moći da razbistrim glavu
Idem u inostranstvo
Idem u inostranstvo
 
Comments