Advertisements

Ach ty Váňo, Ivane (Russian translation)

Ach ty Váňo, Ivane

Ach ty Váňo Ivane,
Jen se podívej na mě,
Šaty mám vyšívané
A jsou celé hedvábné!
 
Váňo, Váňo Ivanku
Nikam už nepospíchej,
Proklouzni k nám za branku,
Na mé okno zaťukej!
 
Nechoď Váňo v širý svět,
Přijdisi k nám posedět,
Jablíčko ti dáme,
Pak si zazpíváme!
 
Submitted by VoldimerisVoldimeris on Mon, 20/09/2021 - 13:48
Submitter's comments:

[0:00]-[0:50]

Russian translationRussian
Align paragraphs

Ах ты Ваня, Иван

Ах ты Ваня, Иван,
Просто посмотри на меня,
Платье у меня вышитое
И всё шёлковое!
 
Ваня, Ваня, Иван,
Никуда больше не спеши,
Проскользни к нам за ворота,
Постучи мне в окошко!
 
Не ходи, Ваня, в белый свет,
Приходи к нам посидеть,
Яблочко тебе дадим,
А потом запоём!
 
Thanks!

© Vladimir Sosnin

Submitted by VoldimerisVoldimeris on Mon, 20/09/2021 - 14:06
Translations of "Ach ty Váňo, Ivane"
Russian Voldimeris
Idioms from "Ach ty Váňo, Ivane"
Comments
Read about music throughout history