Advertisements

Across Endless Dimensions (Latvian translation)

  • Artist: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Song: Across Endless Dimensions 14 translations
  • Translations: Arabic, Czech, French, German, Hebrew, Hungarian #1, #2, Japanese, Latvian 5 more
English
A A

Across Endless Dimensions

Sad eyes lost
Into the dark
I miss to tears
The source of my creation
 
My soul free
From space and time
Ready to ride across
Endless dimensions
 
So fly me high
And hold me tight
From empty days
To light
 
Show me stars
Oceans of love
Show me the way
To reach the core of my life
 
So fly me high
And hold me tight
From empty deserts
To light
 
Take me home
Back to my soul
 
Give me gold wings
So I can
Touch the sky
 
Submitted by Luis HernandezLuis Hernandez on Fri, 27/03/2020 - 20:53
Last edited by FaryFary on Sat, 09/05/2020 - 08:58
Latvian translationLatvian
Align paragraphs

Cauri bezgalīgām dimensijām.

Skumjas acis pazaudētas
Tumsā
Man pietrūkst līdz asarām
Mana radīšanas pirmsākuma.
 
Mana dvēsele brīva
No telpas un laika
Gatava doties cauri
Bezgalīgām dimensijām.
 
Tāpēc lidiniet mani augstu
Un turiet mani cieši
No tukšām dienām
Gaismā.
 
Parādiet man zvaigznes
Mīlestības okeānus
Parādiet man ceļu
Lai sasniegtu savas dzīves kodolu.
 
Tāpēc lidiniet mani augstu
Un turiet mani cieši
No neapdzīvotiem tuksnešiem
Gaismā
 
Aizvediet mani uz mājām
Atpakaļ pie savas dvēseles.
 
Dodiet man zelta spārnus
Tā, lai es varu
Pieskarties debesīm
 
Thanks!
Submitted by Ināra KrivateInāra Krivate on Wed, 27/05/2020 - 20:14
Author's comments:

Across Endless Dimensions ,Dimash sings the theme song from the Italian film "Creators: The Past".)
Music by Piergiuseppe Zaia
Lyrics by Antonella Maggio
The soundtrack was recorded in around year 2017/2018. The song was mistakenly released on the 26th of March 2020.In the beginning of April 2020 was official release via Spotify, Amazon, and iTunes.

Comments
Read about music throughout history