Advertisements

Adagio (Bosnian translation)

  • Artist: Lara Fabian
  • Also performed by: Il Divo, Marcel Pavel, Dmitriy Hvorostovskiy, Roberto Iarussi, Forte Di Quattro
  • Song: Adagio 30 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bosnian, Catalan, Chinese, Croatian, English #1, #2, #3, French, French (Haitian Creole), German #1, #2, Greek, Japanese, Latvian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, Russian #1, #2, #3, Serbian, Spanish, Turkish
Italian
A A

Adagio

Non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest'anima senza cuore
aspetta te
adagio
 
Le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all'improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
 
Chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall'agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
 
Se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
 
Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio
 
Last edited by IceyIcey on Sat, 21/07/2018 - 23:04
Bosnian translationBosnian
Align paragraphs

Adagio

Ne znam gdje da te pronađem
Ne znam kako da dođem do tebe
Ali osjećam glas
U zraku koji govori o tebi
Ova duša bez srca
Čeka na tebe
Adagio
 
Noći bez kože
Snovi bez zvijezda
Misao o tvom licu
Brzo izblijedi
Ali još uvijek se nadam
Da ću te pronaći
Adagio
 
Zatvorim svoje oči i vidim te
Pronalazim put
Do vrata
Agonije
Osjećam takt u sebi
Ove muzike
Koju sam izumila za tebe
Ako znaš kako me pronaći
Ako znaš gdje me tražiti
 
Zagrli me s umom
Sunce mi se čini ugašenim
Upali tvoje ime u nebu
Reci mi ko si ti
Jedini kojeg želim
Živi u tebi
 
Sunce mi se čini ugašenim
Zagrli me s umom
Izgubljena sam bez tebe
Reci mi ko si i vjerovat ću u nas oboje
Muzika si
Adagio
 
Thanks!
thanked 34 times
Submitted by Ida90Ida90 on Wed, 15/02/2012 - 17:41
Comments
Read about music throughout history