Advertisements

VIA Za i Protiv - Объединённый народ

  • Artist: VIA Za i Protiv ( ВИА За и Против)
  • Translations: English
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Объединённый народ

Вставай и с нами пой свободы гимн,
Такой народ в борьбе непобедим.
Нельзя молчать, когда земля в огне,
Когда свободу ставят на колени.
Только в полный рост имеешь право петь,
И выбор прост – победа или смерть!
 
Чтоб к новой жизни выковать ключи,
Хоть плачь, хоть пой, но только не молчи.
Из криков, стонов тысячей сердец
Родится песня братства миллионов.
Пусть она над целым миром прогремит,
Пусть слышат все: свобода победит!
 
Наступит наш час, и кровавая банда
Не выдержит гнева народа-гиганта.
 
Греми над миром, яростный набат,
Зови в единый строй своих солдат.
Под каждой крышей, в каждом из сердец
Свобода дышит, зреют гроздья гнева,
И священной клятвой, волею крепка,
Уже к оружью тянется рука.
 
За горе всех сестёр, невест и жён,
За каждый крик, за каждый детский стон,
За кровь поэтов, слёзы матерей
Не может быть прощенья и пощады.
Становись в наш строй и с нами вместе пой,
Плечом к плечу пойдём в последний бой.
 
Наступит наш час, и кровавая банда
Не выдержит гнева народа-гиганта.
 
Борьба нас сплотила,
В единстве наша сила!
Борьба нас сплотила,
В единстве наша сила!
 
el pueblo unido jamás será vencido!
el pueblo unido jamás será vencido!
el pueblo unido jamás será vencido!
el pueblo unido jamás será vencido!
 
Submitted by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Tue, 23/02/2016 - 13:07
Last edited by ltlt on Wed, 24/02/2016 - 09:55
Added in reply to request by BeyondTranslationBeyondTranslation
Thanks!thanked 2 times

 

Advertisements
Video
Translations of "Объединённый народ"
Idioms from "Объединённый народ"
Comments
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Tue, 23/02/2016 - 13:57

Everything is corrected, except the Artist field. For some reasons I can't change it.

FaryFary    Tue, 23/02/2016 - 14:44

We probably don't have the artist here yet, so that's why you can't change it. So the artist should be ВИА За и Против?

BeyondTranslationBeyondTranslation    Tue, 23/02/2016 - 14:56

Yes. It's a very obscure Soviet era musical ensemble.

FaryFary    Tue, 23/02/2016 - 15:00

I added the artist. Let me know if the transliteration of the name isn't correct.

Advertisements
Read about music throughout history