Advertisements

قدك (Addak) (English translation)

Arabic
Arabic
A A

قدك

قدك انا انا
قدك ولا ولا
قدك هنا هنا
قدك غيري انا
 
يا انا يا جمالك
يا انا يا غرورك
انا يا حبيبي
انا اللي اشدك
انا مش جايلك
انا كدا طاليلك
انا من قبل ما اشوفك واخدك
 
قدك انا انا
قدك ولا ولا
قدك هنا هنا
قدك غيري انا
 
انا يا حبيبي بسلم ليلي
بيقربلي وبيسلملي
يعني تقرب
حاجي وقرب
ابعد حفضل
كدا مستني
ما انت حتيجي
حتيجي حتيجي
من عيونك
انت اقرب مني
 
يا انا يا جمالك
يا انا يا غرورك
انا يا حبيبي
انا اللي اشدك
انا مش جايلك
انا كدا طاليلك
انا من قبل ما اشوفك واخدك
 
قدك انا انا
قدك ولا ولا
قدك هنا هنا
قدك غيري انا
 
مهما تروح يا حبيبي انا شايفك
بسمع حتى صمت شفايفك
 
كل ما تقوى
قلبي هيقوى
كل ما تمشي حترجع تاني
وعارف ليه انا دايمًا اقوى
علشان قلبك بين احضاني
 
يا انا يا جمالك
يا انا يا غرورك
انا يا حبيبي
انا اللي اشدك
انا مش جايلك
انا كدا طاليلك
انا من قبل ما اشوفك واخدك
 
قدك انا انا
قدك ولا ولا
قدك هنا هنا
قدك غيري انا
 
Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Fri, 17/09/2021 - 06:59
Submitter's comments:

كلمات: بهاء الدين محمد
ألحان: محمد رحيم

English translationEnglish
Align paragraphs

I can face you

Yes, I can face you, I, I
Of course, I, I
Yes, I can face you, here, here
No one, No one, except me
 
How beauty you are
how arrogant you are
Me only, baby
I’ll attract you
I won't find you
You're already coming to me
(I’m)…Before I saw you, I chose you
 
Yes, I can face you, I, I
Of course, I, I
Yes, I can face you, here, here
No one, No one, except me
 
I'm give peace, baby,
To who come close, and give me peace likewise
That means when you get close
I will come close likewise
Get away from me
I will wait for you until you come
That because you definitely,
Of sure you'll come
From your eyes
You're closer to me
 
How beauty you are
how arrogant you are
Me only, baby
I’ll attract you
I won't find you
You're already coming to me
(I’m)…Before I saw you, I chose you
 
Yes, I can face you, I, I
Of course, I, I
Yes, I can face you, here, here
No one, No one, except me
 
How much far you go baby, I can see you
I can hear your silence from your lips too
 
As your heart hardens
Likewise my heart will be hardens too
Whenever you try to get away, you will come back again
Do you know? why I'm always stronger?
Because your heart is always in my arms
 
How beauty you are
how arrogant you are
Me only, baby
I’ll attract you
I won't find you
You're already coming to me
(I’m)…Before I saw you, I chose you
 
Yes, I can face you, I, I
Of course, I, I
Yes, I can face you, here, here
No one, No one, except me
 
Thanks!
thanked 4 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Fri, 17/09/2021 - 08:00
Author's comments:

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Fri, 24/09/2021 - 09:18

Thank you Regular smile

Read about music throughout history