-
Addicted to Love → French translation
- •
✕
Translation
Accro à l'amour
Les lumières sont allumées mais tu n'es pas chez toi
Tu n'as plus la tête à toi
Ton cœur saigne, ton corps tremble
Un autre baiser, c'est ce qu'il te faut
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas manger
Aucun doute, t'es en plein dedans
Tu as la gorge serrée, tu ne peux pas respirer
Un autre baiser c'est ce dont tu as besoin
Whoa, tu aimes à croire que tu es immunisée contre cela, oh ouais
C'est plus près de la vérité de dire que tu n'en as pas assez
Tu sais que tu vas devoir te rendre à l'évidence, t'es accro à l'amour
Tu vois les panneaux mais tu ne peux pas les lire
Tu ne roules pas à la vitesse qu'il faut
Ton cœur bat deux fois plus vite
Un autre baiser et tu seras à moi, une seule idée en tête ;
Tu ne peux pas t'en délivrer
Ton seul désir, c'est l'oubli
Si on peut t'en laisser encore un peu
Tu ne dis pas non
Whoa, tu aimes à penser que tu es à l'abri de cela, oh ouais
C'est plus proche de la vérité de dire que tu n'en as pas assez
Tu sais que tu vas devoir te rendre à l'évidence, t'es accro à l'amour
Autant regarder les choses en face, t'es accro à l'amour...
Les lumières sont allumées mais tu n'es pas chez toi
Tu n'es plus maître de ta volonté
Ton cœur saigne, tu grinces des dents
Un autre baiser et tu seras à moi
✕
Please help to translate "Addicted to Love"
Collections with "Addicted to Love"
1. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Robert Palmer: Top 3
1. | Addicted to Love |
2. | Johnny and Mary |
3. | Bad Case of Lovin' You |
Idioms from "Addicted to Love"
1. | one track mind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady
Contributions: 2443 translations, 27 transliterations, 2939 songs, 262 collections, 8129 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 49 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 3959 comments, added 1 annotation
Languages: native French, fluent English, beginner Spanish