Like
-
Addicted to Love → Romanian translation
- •
✕
Translation
Dependentă de iubire
La tine sunt aprinse luminile, dar tu nu eşti acasă,
Nu mai gândeşti limpede,
Inima-ţi tresaltă, corpul îţi tremură,
E nevoie de încă un sărut.
Nu poţi să dormi, nu poţi să mânânci,
Nu încape îndoială, eşti adânc implicată,
Gâtul ţi-e uscat, nu poţi respira,
Încă un sărut e tot ce ai nevoie.
Îţi place să crezi că eşti imună la chestia asta,
E mai aproape de adevăr să spui că nu te mai saturi,
Ştii că va trebui să recunoşti că eşti dependentă de iubire,
Vezi semnele, dar nu le poţi citi,
Alergi cu o altă viteză,
Inima-ţi bate foarte repede,
Încă un sărut şi vei fi a mea, te gândeşti la un singur lucru.
Nu poţi fi salvată,
Nu tânjeşti decât după uitare,
Dacă a mai rămas ceva şi pentru tine,
Poţi să iei şi tu.
Îţi place să crezi că eşti imună la chestia asta,
E mai aproape de adevăr să spui că nu te mai saturi,
Ştii că va trebui să recunoşti că eşti dependentă de iubire,
Ai putea la fel de bine să recunoşti, eşti dependentă de iubire.
Nu poţi să dormi, nu poţi să mânânci,
Voinţa ta nu e propria-ţi voinţă,
Inima îţi tresaltă şi dinţii îţi scrâşnesc,
Încă un sărut şi vei fi a mea.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-01-25
✕
Please help to translate "Addicted to Love"
Collections with "Addicted to Love"
1. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Robert Palmer: Top 3
1. | Addicted to Love |
2. | Johnny and Mary |
3. | Bad Case of Lovin' You |
Idioms from "Addicted to Love"
1. | one track mind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1050 songs, 36850 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish