✕
Original lyrics
Addicted To You
別に会う必要なんて無い
しなきゃいけないこと沢山あるし
毎日話す必要なんて無い
電話代かさんで迷惑してるんだ
変わらない愛情なんて無い
不安があるから強くなるし
二人のこと誰にも言わない
子供じゃないんだから
どこまでも続く道じゃない
だったら他を選べばいいのに
笑える話 傷つけられても I'm back for more
君にaddictedかも
会えないからって死ぬわけじゃないし
お互いの事情分かってる
だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて いきなりなれなくて
oh baby （oh baby） 君にaddictedかも
求め合う理由なんて無い
キレイ事も必要さ
留守電になってる夜中
メッセージ聞きにもう一度かけたい
I'm in love with you
I know you want me too
言えないから言わないんじゃない
泣けるストーリー 疑われる度に I love you more
君にaddictedかも
まわりのみんなも言い訳は似てる
理由が必要だって思ってる
だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ち伝えてもいいの？
キスより抱きしめて いきなりやめないで
oh baby （oh baby） 君にaddictedかも
会えない日の恋しさも 側にいる愛しさも
同じくらいクセになるんだ
キスより抱きしめて いきなりやめないで
oh baby （oh baby）
（だけどそれじゃ）
だけどそれじゃ苦しくて 毎日会いたくて
この気持ちどうすればいいの
今おとなになりたくて いきなりなれなくて
oh baby （oh baby） 君にaddictedかも
（oh baby oh baby）
キスより抱きしめて いきなりやめないで
oh baby （oh baby）
I think I'm addicted to you
Submitted by 
staarchild on 2015-06-14
staarchild on 2015-06-14Translation
Addicted to you
I don't especially need to see you
Besides, there are plenty of things to do
I really don't need to talk to you everyday
My phone bills are piling up
Unchanging love doesn't exist
Besides, you become stronger when you're uneasy
I won't tell anyone about our relationship
I'm not a child
There's no road leading to eternity
And if there was, I wouldn't mind taking another
Laughable talk
And even if I get hurt I'm back for more
I might be addicted to you
Just because I can't see you doesn't mean it's the end of the world
We know each other's situation
But that's so frustrating, I want to see you everyday
What can I do about these feelings?
I want to be an adult right now, but I can't so suddenly
Oh baby, I might be addicted to you
There's no reason to want each other
We need to keep everything in order
When I turn on the answering machine in the middle of night
I hear your message, and want to call you back
I'm in love with you
I know you want me too
I suppose I don't speak it because I can't
Weepy story
Everytime I doubt you, I love you more
I might be addicted to you
Everyone has similar excuses
I think they just need a reason
But that's so frustrating, I want to see you everyday
Can I inform you of these feelings?
More than kissing, I want you to hold me, and don't let go so suddenly
Oh baby, I might be addicted to you
My longing for you on days we can't meet and my love for you when I'm by your side
Have both become equally part of my habits
More than kissing, I want you to hold me, and don't let go so suddenly
Oh baby
But that's so frustrating, I want to see you everyday
What can I do about these feelings?
I want to be an adult right now, but I can't so suddenly
Oh baby, I might be addicted to you
More than kissing, I want you to hold me
And don't let go so suddenly
Oh baby, I think I'm addicted to you
Zarina01✕
Utada Hikaru: Top 3
| 1. | First Love |
| 2. | One Last Kiss |
| 3. | Beautiful World |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
