Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Addio mia bella addio

Addio, mia bella, addio
l'armata se ne va;
e se non partissi anch'io
sarebbe una viltà
 
E se non partissi anch'io
sarebbe una viltà
 
Non pianger, mio tesoro:
forse ritornerò;
ma se in battaglia io moro
in ciel ti rivedrò.
 
Ma se in battaglia io moro
in ciel ti rivedrò.
 
Il sacco preparato
sull'òmero mi sta;
son uomo e son soldato:
viva la libertà!
 
Son uomo e son soldato:
viva la libertà!
 
Io non ti lascio sola,
ti resta un figlio ancor:
nel figlio ti consola,
nel figlio dell'amor!'
 
Nel figlio ti consola,
nel figlio dell'amor!'
 
Addio, mia bella, addio
l'armata se ne va;
e se non partissi anch'io
sarebbe una viltà
 
E se non partissi anch'io
sarebbe una viltà
 
Translation

Αντίο ομορφιά μου αντίο

Αντίο, ομορφιά μου, αντίο
ο στρατός φεύγει!
και αν δεν φύγω να πάω, για'μένα
θα ήταν μια δειλία
 
Και αν δεν φύγω να πάω, για'μένα
θα ήταν μια δειλία
 
Μη κλαίς, θησαυρέ μου:
ίσως να επιστρέψω!
αλλά αν στη μάχη πεθάνω
στον ουρανό θα σε ξαναδώ.
 
Αλλά αν στη μάχη πεθάνω
στον ουρανό θα σε ξαναδώ.
 
Ο σάκος προετοιμασμένος
στην αγκαλιά μου είναι!
είμαι άνθρωπος και είμαι στρατιώτης:
ζήτω η ελευθερία!
 
Είμαι ένας άνθρωπος και είμαι στρατιώτης:
ζήτω η ελευθερία!
 
Δεν σε αφήσω μόνη σου,
έχεις κι ένα παιδί:
ο γιος μας θα σε παρηγορεί,
ο γιος του έρωτα!
 
Ο γιος μας θα σε παρηγορεί,
ο γιος του έρωτα!
 
Αντίο, ομορφιά μου, αντίο
ο στρατός φεύγει!
και αν δεν φύγω να πάω, για'μένα
θα ήταν μια δειλία
 
 
Και αν δεν φύγω να πάω, για'μένα
θα ήταν μια δειλία
 
Luca Barbarossa: Top 3
Comments