Advertisements

Adelita Rose (German translation)

  • Artist: Ian Tyson (Ian Dawson Tyson)
  • Song: Adelita Rose
German translationGerman
A A

Adelita Rose

Ringe an ihren Fingern und Glöckchen an den Zehen
Wisst ihr, sie ist mein Sonnenschein, wo auch immer sie geht
Ladada dedede ladada dedede
Sie ist mein Sonnenschein, wo sie auch geht
 
Adelita Rose, bleib in deinem eigenen Bettchen
Heute Nacht, deiner Mutter und mir zuliebe, wir brauchen
Ein wenig Schlaf, der Morgen kommt bald
Wir wollen nichts mehr hören, keinen Mucks
 
Möchte nicht kleine Füßchen den Flur entlangkommen hören
Geh schlafen, träum von all den hübschen kleinen Pferdchen
Den Schwarzen und Braunen und Schecken und Grauen
Dem Rotschwanzbussard an den Sommertagen
 
Die Schotterstraßen schlängeln sich hinunter zum Fluss
Und gib acht, dieses Pony oder Gott weiß wer
Wird dir auf deine Babyzehen treten
Geh schlafen, träum von all den hübschen kleinen Pferdchen
 
Ringe an ihren Fingern und Glöckchen an den Zehen
Wisst ihr, sie ist mein Sonnenschein, wo auch immer sie geht
Ladada dedede ladada dedede
Sie ist mein Sonnenschein, wo sie auch geht
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 05/07/2019 - 13:37
Author's comments:

Das Lied hat Ian Tyson seinem damals zweijährigen Töchterchen Adelita (geb. 1987) gewidmet.

EnglishEnglish

Adelita Rose

Idioms from "Adelita Rose"
Comments
LobolyrixLobolyrix    Fri, 05/07/2019 - 14:14

Well, I changed it. Since this spelling was in all sources, I thought it was intended so... Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history