-
أَذَان → Catalan translation
74 translationsEnglish+73 more, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chechen, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kazakh #1, #2, #3, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lithuanian, Malay #1, #2, Minangkabau, Norwegian, Other, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, Turkish #1, #2, Ukrainian, Zazaki
✕
Proofreading requested
Original lyrics
أَذَان
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-12-21
Translation
Àdhan
Déu és el més gran
Testifico que no hi ha cap veritable divinitat tret de Déu
Testifico que Muhàmmad és el missatger de Déu
Veniu a la pregària
Veniu a la salvació
L'oració és millor que la son
No hi ha cap veritable divinitat tret de Déu.
Collections with "أَذَان"
1. | Songs with over 50 translations |
Islamic Nasheeds and Prayers: Top 3
1. | القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim) |
2. | يا طيبة (Ya Taiba) |
3. | Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2988 songs, 20 collections, 3013 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).