Ricky Martin - Adiós (Chinese translation)

Chinese translation

再见

把只一次给我,
我只再愿意一次
我发誓你以后走
我不愿意装作是法官
我很诱惑交出在你脚下。
 
我知道。。。我知道我
可以把它翻译英语
如果你想要的话,我试吧
可是我比较喜欢告诉你法语:
 
您您您您您 愿意
就寝,我的爱情告诉
是我以后会
明天离开的,你要
忘记我告诉你再见!
 
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见!
 
我怎么停止这种哀伤?
拜托,把它告诉我!
我不想要失去控制
溺水我在酒精的悲哀
并让你通过一个目标打我
 
让它在你身上,让它在我
火焰燃烧更多的时间。
如果你想要的话,让我试吧
可是我比较喜欢告诉你法语:
 
您您您您您 愿意
就寝,我的爱情告诉
是我以后会
明天离开的,你要
忘记我告诉你再见!
 
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见!
 
我发神经
任何你也平缓地亲吻一点
饶恕我犯错离开
可是这夜晚我要离开你
是,平缓来说啦!
 
神经
任何你也平缓地亲吻一点
饶恕我犯错离开
可是这夜晚我要离开你
 
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见
我要告诉你再见
我真发神经
神经,神经,神经为你的爱情
再见!
 
我要告诉你再见
哦,我的天啊,怎么爱情故事!
 
Submitted by 安德烈 on Fri, 20/11/2015 - 16:40
Last edited by 安德烈 on Sat, 21/11/2015 - 19:09
Author's comments:

Me gusta mucho esta cancion y decidi traducir esta cancion en chino porque fue un desafio para mi de traducir en una lengua muy compleja como el chino.
Gracias!!

Spanish

Adiós

Comments