Advertisements

Adio, amore mio! (English translation)

  • Artist: Gabriel Dorobanțu
  • Featuring artist: Carmen Rădulescu
  • Song: Adio, amore mio! 3 translations
  • Translations: English, Russian, Spanish
Romanian

Adio, amore mio!

Nu-ţi cer nimic din tot ce-a fost, doar prietenie,
Chiar de-am greşit,
Eu te-am iubit
Numai pe tine.
 
Dragostea mea o vei avea întotdeauna
Şi poate e mai bine
Cu-n prieten lângă tine,
Când vrei să-nvingi furtuna.
 
Refren (x2):
Adio, adio, adio,
Adio, amore mio
Iubirea mea, adio!
Adio, adio, adio,
Adio, amore mio,
Cu dragoste, adio!
 
A fost un vis ce ne-a legat dintotdeauna,
Dar azi e mult mai bine
Cu-n prieten lângă tine,
Când vrei să-nvingi furtuna
 
Refren (x2)
 
Adio, adio, adio,
Adio, amore mio,
Cu dragoste, adio!
 
Submitted by osiris71osiris71 on Wed, 31/07/2019 - 20:38
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Farewell, My Love!

I'm not asking you for anything from past, just friendship,
Even I was wrong,
I loved you,
Only you.
 
You'll have my love forever,
And maybe is better
With a friend beside you,
When you want to defeat the storm.
 
Chorus (x2):
Farewell, farewell, farewell,
Farewell, my love,
My love, farewell!
Farewell, farewell, farewell,
Farewell, my love,
With love I say farewell to you!
 
It was a dream that has always bound us,
But today is much better
With a friend beside you,
When you want to defeat the storm.
 
Chorus (x2)
 
Farewell, farewell, farewell,
Farewell, my love,
With love I say farewell to you!
 
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 22/08/2019 - 16:13
More translations of "Adio, amore mio!"
English osiris71
Comments
Advertisements
Read about music throughout history