• Knez

    Adio

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Goodbye

The sky brought you to me,
The sky took you from me,
Still hurts me what used to hurt.
My days are the walls
My nights are the shackles (bonds)
I’m still serving you, my love.
 
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbay.
 
Rosemary has blossomed, white lily has bent,
Everything smells like sorrow.
I try to forget, not to think of you,
But my heart is still pining for you.
 
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
 
A,a,a....
 
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
 
Montenegrin
Original lyrics

Adio

Click to see the original lyrics (Montenegrin)

Translations of "Adio"
English #1, #2, #3, #4
Albanian #1, #2
Finnish #1, #2, #3
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Italian #1, #2
Romanian #1, #2
Spanish #1, #2
Transliteration #1, #2, #3
Comments