Advertisements

Αδρεναλίνη (Adrenalini) (English translation)

  • Artist: Triantafillos (Τριαντάφυλλος)
  • Song: Αδρεναλίνη (Adrenalini) 3 translations
  • Translations: Bulgarian, English, Turkish

Αδρεναλίνη (Adrenalini)

Μ' αυτά τα μάτια σου περνάς σ' άλλη διάσταση
Και βρίσκεις τρόπο να τη φτιάχνεις τη κατάσταση...
 
Κόλαση και πανικός απόψε εδώ θα γίνει
Χορεύεις μάτια μου και σκορπάς αδρεναλίνη
Ρολόγια έσπασα ώρες να μη μετράω
Και ως το ξημέρωμα μαζί σου θα γυρνάω...
 
Κόλαση και πανικός απόψε εδώ θα γίνει
Χορεύεις μάτια μου και σκορπάς αδρεναλίνη
Ρολόγια έσπασα ώρες να μη μετράω
Και ως το ξημέρωμα μαζί σου θα γλεντάω...
 
Απόψε δίνεις τη δική σου τη παράσταση
Τα πλήθη ξεσηκώνεις κάνεις επανάσταση...
 
Submitted by kazabluekazablue on Mon, 28/03/2016 - 19:11
English translationEnglish
Align paragraphs

Adrenaline

With these eyes that you have, you enter a new dimension
and you find a way on how to make it through...
 
Tonight, everything here will be torn apart.
Darling, you dance and spread the adrenaline all around.
I smashed clocks so as not to count up the hours
and I will be passing the whole night alongside you...
 
Tonight, everything here will be torn apart.
Darling, you dance and spread the adrenaline all around.
I smashed clocks so as not to count up the hours
and I will be partying all night alongside you...
 
Tonight, this is your time to shine.
You motivate the crowds and begin a rebellion...
 
Thanks!
thanked 1 time
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Submitted by Smokey MeydanSmokey Meydan on Mon, 28/03/2016 - 19:25
Added in reply to request by kazabluekazablue
More translations of "Αδρεναλίνη ..."
Collections with "Αδρεναλίνη ..."
Comments
Read about music throughout history