Cred că l-ai transcris bine. Şi eu aud aceleaşi cuvinte, deşi nu sunt sigură de cuvântul "nere", care nu ştiu ce sens ar putea avea.
✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
Bate vântul și răzbate lyrics
Bate, vânte, și răzbate,
Tuturor le-ai făcut parte,
Și din soră, și din frate,
Numai mie rea dreptate.
Bate, vânte, și răzbate,
Tuturor le-ai făcut parte,
Și din seară, și din frate,
Numai mie rea dreptate.
Bate vântul vălurele
Și mi-aduce dor de rele
De la locurile mele,
Să-mi aducă dor de jele,
De la mamă, de la mere,
De la frați, de la surori
Și de la grădina cu flori.
De la grădina cu brazi,
De la moși, de la uncheși,
De la grădina cu perji2
De la grădina cu ruji3
De la dragile mele.
Bate vântul și răzbate, băi,
Tuturor le-ai făcut parte,
Și din soră, și din frate,
Numai mie rea dreptate.
Adrian Naidin: Top 3
1. | Tu ești iubirea mea |
2. | De-ar ști omul ce e viața |
3. | Pân' la rai e o cale lungă |
Comments
S-ar putea să ai dreptate şi să se refere la faptul că e de prin părţile Nerei pentru că zice de dorul de locurile lui.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Romania: Top 7
Ionuț Cercel Pop | |
Otilia Dance, Latino, Pop, | |
INNA Dance, Electronica, House | |
Mihai Eminescu Poetry | |
Fly Project Dance, House | |
Maria Luiza Mih Folk | |
Nicolae Guță Folk, Singer-songwriter |
Nu știu dacă am înțeles cum trebuie toate cuvintele.
See also Hungarian folk song with "wind motif" Hidegen Fújnak a Szelek by Marta Sebestyen