Advertisements

Adventure Time (French translation)

  • Artist: BriBry (Brian O Reilly)
  • Song: Adventure Time
  • Translations: French
Proofreading requested
French translationFrench
A A

L'Heure d'Aventure

Si je perds ma tete encore une fois, s'il te plait rappelle moi que j'ai rien
et que je serais nulle part sans toi pour me proteger
Si tu peux pas m'atteindre encore une fois, fin tu es mon seule copain
tu me trouveras a la fond, jouant mal le guitare
La vie et pour moi un jeu, et il y a qu'une manette
et il est triste
 
Donc s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait viens avec moi
jusqu'a la toute fin
c'est l'heure d'aventure encore une fois
 
Quand j'arrive a la paternité, si j'enseigne pas ce qui est bien
S'il te plait promis moi que tu me refraichiras
Si je perds mon charme irlandais quand il y a des petit-fils qui pendent de mes bras
On partira sur un aventure et revivra l'histoire
La vie et pour moi un jeu, et il y a qu'une manette
et il n'y a plus batterie
 
Donc s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait viens avec moi
jusqu'a la toute fin
c'est l'heure d'aventure encore une fois
 
Donc s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait viens avec moi
jusqu'a la toute fin
c'est l'heure d'aventure encore une fois
 
J'suis tombé amoreux avec la vie, mais seulement quand je t'ai rencontré
Seulement à ce moment-là
Alors soyons ce qu'on pouvait etre
tu pourrait etre n'importe quoi
Mais tout ce que j'ai voulu est un ami
 
Donc s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait viens avec moi
jusqu'a la toute fin
c'est l'heure d'aventure encore une fois
 
Submitted by Theo WeedenTheo Weeden on Sun, 14/07/2019 - 16:04
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Adventure Time

More translations of "Adventure Time"
BriBry: Top 3
Comments
Read about music throughout history