Advertisements

애 (ae) (Transliteration)

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
 
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
 
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
 
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
 
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선 baby
 
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해
네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해
너만이 해독제
 
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
 
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
 
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
 
What should I do?
그저 착각일까
쉽게 끝이 날까
(Oh na na na na what should I do)
더 가까이 (Oh na na na na what should I do)
다가가 네게로 닿고 싶어
 
(애야)
(다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
 
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
 
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선
애야
 
Submitted by Deign PauluñoDeign Pauluño on Fri, 25/06/2021 - 15:11
Submitter's comments:

Ackkk Hyujiniee is back y'all sksksksk

Transliteration
Align paragraphs

Versions: #1#2#3
нэ сони нэге таыль ттэ
сороэ нунпичхе
чхоым ныккёпун гамчон'э суми чха
игон сольмён'и ан дуэ
чольтэ кычо кырон ге
анин голь ара то йокщимнаникка
 
кынян' нан ттэрыль ссыго щипхо чхам оиопкке
кесанчогин сен'гактырын та момчхулле
кочимарыль хан гочхором тылькхиго щипхо и соллэмдо
кычо нэ кётхе хян'гичхором мэмдольги щиро
 
I thought I knew
та анын дыщи тан'тан'хеччиман
But I didn't know, with you
тагагальсурок уэ до орёуочинындэ
халь марыль чунбихедо одингаро сарачиго
кёльгук хосориман ныроноччё кесок
 
ное кы соныль чабымён чаккуман нэга оригеман поё
наль кырокхе почи маллаго
надапчи анке оригоан'ыль пурё
нооа ту нуныль мачхугосо хан корым до нэгеро
кеоэгыль сэуобадо йочжони не апхе сомён нанын эя
 
Ey (эя)
Can I call you baby?
Ey (эя)
саран' апхесон baby
 
ара игон ттэссынтаго туэнын го анин го
чаль ара игон до нэ морисок нога таранын го
нэ мами ноль уонэ
нэ мамыль до уонэ
и мамыль кке токхе
номани хедокчэ
 
нэ маымын хоакщильхандэ тто мамтэро андуэникка
орисокхан пхён хен'дон' мэно погиэн ачик эникка
орынсыроун сарам орынсыроун саран'
орынсыроун намчжа щуиуль кот катхаттон коттыль
нэ апхэсон модын ге орёпта
 
I thought I knew
та анын дыщи тан'тан'хеччиман
But I didn't know, with you
тагагальсурок уэ до орёуочинындэ
халь марыль чунбихедо одингаро сарачиго
кёльгук хосориман ныроноччё кесок
 
ное кы соныль чабымён чаккуман нэга оригеман поё
наль кырокхе почи маллаго
надапчи анке оригоан'ыль пурё
нооа ту нуныль мачхугосо хан корым до нэгеро
кеоэгыль сэуобадо йочжони ни апхе сомён нанын эя
 
What should I do?
кычо чхак-гак-илькка
щипке ккытхи налькка
(Oh na na na na what should I do)
то каккаи (Oh na na na na what should I do)
тагага нэгеро такко щипхо
 
(эя)
(тагага нэгеро такко щипхо)
кеоэгыль сэуобадо йочжони ни апхе сомён нанын
 
нооа ту нуныль мачхугосо хан горым то негэро
кеоэгыль сэуобадо йочжони нэ апхе сомён нанын эя
 
Ey (эя)
Can I call you baby?
Ey (эя)
саран' апхесон baby
эя
 
Thanks!
Submitted by dtopiadtopia on Wed, 07/07/2021 - 19:20
Comments
Read about music throughout history