✕
Translation
Based on your heart
I’m in love with you
I’m in love with all of you
I don’t want my life to be without you.
Based on your heart
Don’t keep yourself away for the moment
Your kindness blesses me
Your colorfullness buries my heart, Angel
I’m dying in your presence
I know not to run
I’m your beloved
I have the right
I don’t want
Or kiss me on my cheek
I want you
I want you
Watch me
Your eyes watch me
Your tenderness immerses me
I beg you
Beg you
I’m not able to stop thinking of you
I don’t know your approval
I’m overwhelmed that you like me
I’d be lost and scared if I upset you
What do you think of me honestly, I ask
(My blood thick)
But don’t think little of me
Calming, your my life and gift.
And don’t think of conquering me.
Cloza05✕
Ziad Bourji: Top 3
| 1. | شو حلو (Shou Helou) |
| 2. | وبطير (W Btir) |
| 3. | أنا وياك (Ana Weyak) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The figurative language was difficult to translate in this song, it doesn’t make sense in English literally.