• Sister's Barbershop

    애도

    English translation

Share
Font Size
Korean
Original lyrics

애도

그대는 나에게 소중한 의미였지
행복을 주던 사람
그랬던 그대가 지울 수 없는 것을
이렇게 남기고서
우후 내게서 멀어져 갔네
원래 그래야 하는 것처럼
마지막 순간에
날 보는 너의 눈빛
난 벌레가 되어버렸네
우후 뒤돌아 보지도 않네
원래 냉정한 사람이지만
날씨가 좋구나
너를 잊으러 가야지
하고 너를 추억하러 가는 길이 슬퍼
우후 이대로 잊을 수 없네
예예 연락을 건네보지만
우후 그만큼 더 멀어지네
원래 넌 그런 사람이지만
날씨가 좋구나 너를 잊으러 가야지
너를 잊으러 가는 이 길이 아직 슬퍼
아물어 내 상처 아물어 이젠
그 어떤 날도 기억나지 않게
시간은 내편이 아냐
그대도 내편은 아냐
추억만이 나를 고문하고 있네
아물어 내 상처 아물어 제발
더는 어떤 것도 기억나지 않게
아무리 눈 감아봐도
사라지지 않는 모습
작은 희망들이 나를 괴롭히네
아무런 말도 아무런 추억도
다 소용없어 이젠 돌이킬 수
없는 나 괴로워서
아무 것도 할 수 없어
잃어버린 시간들을 찾고 싶네
 
English
Translation

Condolence

You were a precious meaning to me
The person who gave happiness
The things I can‘t erase
you are Leaving it like this
Whoooh, you‘re far from me
As it should be
At the last minute
Your eyes looking at me
I became a bug
I don‘t even look back
You were a cold person though
The weather is nice
I have to go to forget you
And the way to reminisce you is sad
I can‘t forget it like this
Yes, yes, I try to contact you
It‘s getting farther that far after woo
you are such a person though
The weather is nice, I have to go to forget you
This road to forget you is still sad
Heal my wounds, heal now
So that I can‘t remember any day
Time is not on my side
You are not on my side
Only memories torture me
Heal my wounds, please
So I can‘t remember anything anymore
No matter how much I close my eyes
The appearance that does not disappear
Little hopes torment me
No words, no memories
It‘s all useless, now I can‘t turn it back
Because I am in pain
Can‘t do anything
I want to find the lost times
 
Translations of "애도 (aedo)"
English
Comments