✕
Original lyrics
사랑한 후에 (After Love)
나의 기억 어딘가에
동그마니 숨어 있다
울컥 쏟아져 내려 오는 너
기나긴 하루 한번쯤 너도
나의 모습 떠오르는지
사랑이라 부르기엔
우린 너무 멀어졌고
차마 잊기엔 아직은 너무 일러
오늘도 난 사랑과 이별 사이를
눈물로 맴돌며
숨차게 너를 찾고 있어
바보야 어딨니 안가면 안되니
너를 보낸 그곳에
아직도 난 서있는데
머리에 가슴에
그 모습이 그리워서
또 한 번 숨죽여 운다
널 사랑한 후에
오랜만에 문을 나서
바깥 바람을 만지다
덜컥 다가선 외로움에 무너져
네 손에 끌려 다니던 정들은 거리
너 없는 슬픔에
잰걸음으로 집으로 가
바보야 어딨니 안가면 안되니
너를 보낸 그곳에
아직도 난 서있는데
머리에 가슴에
그 모습이 그리워서
또 한 번 숨죽여 운다
널 사랑한 후에
널 불러보다가
뒤돌아 보면
그곳엔 널 닮은 추억만이
넌 아니 모르니 알면서 그러니
여태 잊지 못하고
아직 널 기다리는데
어떤 날 올거니
내 심장이 멈출까봐
또 다시 그리워 운다
널 사랑한 후에
diente
RujixTranslation
After Love
My memories that were
hidden away somewhere
suddenly pour out thoughts of you
In the length of an entire day
would you also have thoughts of me?
What we had was far from
being called "love"
but it's still too early to forget
I'm caught between love and separation today too
Spinning in tears
while breathlessly searching for you
Fool, where are you? Can you not leave me?
I'm still standing in the place
where I let you go
In my head and in my heart
I still long for you
So I cry again until I lose my breath
after loving you
It's been a long time since
I've come outside to feel the wind
I collapse into loneliness unexpectedly
As I walk along the familiar road you pulled me down with your hands
In the grief of your absence
I count my steps as I return home
Fool, where are you? Can you not leave me?
I'm still standing in the place
where I let you go
In my head and in my heart
I still long for you
So I cry again until I lose my breath
after loving you
When I try to call for you
and turn around
I only see memories of you there
Do you know? Don't you know? If you know, why are you doing this?
Until now, I haven't forgotten you
and I'm still waiting for you
Which day will you come on?
I'm afraid my heart will stop beating
I cry again, missing you
after loving you
✕
Park Hyo-shin: Top 3
| 1. | 야생화 (Wild Flower) (Yasaenghwa) |
| 2. | 눈의 꽃 (Snow Flower) |
| 3. | 숨 (Breath) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
