Advertisements

After The Storm (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

Depois da Tempestade

Versions: #1#2
[Intro: Bootsy Collins]
Ah
Tudo que vai
Alguma hora volta pra você
Então você tem que tomar cuidado, baby
E olhar pros dois lados
Antes de atravessar meus pensamentos
 
[Verso 1: Kali Uchis & Bootsy Collins]
Você já se perguntou?
É, às vezes você se pergunta
Pelo que ele pode estar passando na vida dele e
Os demônios que ele tá enfrentando sozinho?
Odeio que às vezes não posso ir pra casa
E não é a mesma coisa através do telefone, não
Mas todo mundo precisa seguir em frente, né?
Sim, precisa mesmo, baby
 
[Pré-refrão: Kali Uchis & Bootsy Collins]
Então se você precisar de um herói (se precisar de um herói)
É só olhar no espelho (é só olhar no espelho)
Ninguém vai te salvar agora
Então é bom você se salvar
E todo mundo tá machucado
Todo mundo tá segurando uma barra
Mas você simplesmente não pode desistir agora
Porque você tem que se salvar
É, tem que segurar firme, baby
 
[Refrão: Kali Uchis]
O sol vai aparecer
As coisas boas nunca chegam fácil
Eu sei que os tempos andam difíceis
Mas vencedores não se entregam
Então não ouse desistir
O sol vai aparecer
Apesar de estarmos sofrendo dias intermináveis
Um dia vamos encontrar o amor
Porque depois da tempestade é
Quando as flores desabrocham
 
[Verso 2: Tyler, The Creator]
Kali, o que você quis dizer?
Eu tomo isso como ofensa
Porque eu sou o garoto flor mais gatinho
Que chegou no pedaço
Me sentindo melhor, melhor que nunca
Porque o seu guarda-chuva (-uva, luz)
O sol me iluminando que nem faróis de carro iluminando bicho na estrada
Agora vamos fingir que a rua é o ventre
E você é um Camry1
Porque você me dirige à doçura
O Tito pra complementar meu Randy2
Agora vamos fazer uns filmes de suspense
Meu chocolate com o seu sabor de baunilha, uh
 
[Refrão: Kali Uchis]
O sol vai aparecer
As coisas boas nunca chegam fácil
Eu sei que os tempos andam difíceis
Mas vencedores não se entregam
Então não ouse desistir
O sol vai aparecer
Apesar de estarmos sofrendo dias intermináveis
Um dia vamos encontrar o amor
Porque depois da tempestade...
 
[Bridge: Kali Uchis]
Eu sei que é difícil
Mas será que você tenta mesmo?
Talvez você pudesse entender
Quando era só perguntar
E só abre a sua mente
Quando tudo estiver passando
E era só tentar
É, era só tentar
 
[Outro: Bootsy Collins & Kali Uchis]
Tentar, tentar, tentar, tentar, tentar
Era só tentar
Tentar, tentar, tentar, tentar
 
  • 1. Um carro.
  • 2. Tito Ortiz e Randy Couture, dois jogadores de boxe adversários.
Thanks!

Feel free to distribute my translations (please include credits) or to request a translation. I have lots of experience with various forms of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho muita experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Submitted by Fernanda MeirellesFernanda Meirelles on Fri, 14/05/2021 - 06:30
English
English

After The Storm

Translations of "After The Storm"
Kali Uchis: Top 3
Idioms from "After The Storm"
Comments
Read about music throughout history