Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Afterlife (Turkish translation)

  • Artist: Negative 25
  • Song: Afterlife
English
English
A A

Afterlife

Tell me what I should wear
Doesn’t matter
Don’t care
Disappear slowly
I don’t wanna, know me
I think I lost touch with me
I think I’m too tired to sleep
Don’t know what else to do
Get so sick of my room, so
 
I stare at the floor
I don’t know anymore
Who was I before
We met and I got bored
 
All my days are the same
I don’t know how to be me
I’m too lonely to hang
I’ll text back in a week
I haunt myself
I don’t let in the sunlight
How can I tell
Is this my afterlife?!
 
Offline, I’m not there
My reflection is a jumpscare
If you gotta ask, I’m great
If you wanna meet up, too late
 
Why you wanna talk to me?
No there’s nothing wrong with me (I lied)
I think that we could all agree
I fucking died socially, so
 
I stare at the floor
I don’t know anymore
If you knew me before
(Wait ‘till I tell you everything)
 
All my days are the same
I don’t know how to be me
I’m too lonely to hang
I’ll text back in a week
I haunt myself
I don’t let in the sunlight
How can I tell
Is this my afterlife?!
 
I think it’s time to change
New view but same mistakes
Pack up the thoughts of you
Left in my room
 
All my days are the same
I don’t know how to be me
I’m too lonely to hang
I’ll text back in a week
I haunt myself
I don’t let in the sunlight
How can I tell
Is this my afterlife?!
I haunt myself
I don’t let in the sunlight
How can I tell
Is this my afterlife?!
 
Submitted by lovalova on Thu, 26/05/2022 - 13:14
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Sonraki Hayat

Ne giymem gerektiğini söyle
Önemi yok
Umrumda değil
Yavaşça yok ol
Tanımak istemiyorum, kendimi
Sanırım kendimle iletişimi kaybettim
Sanırım uyumak için çok yorgunum
Başka ne yapacağımı bilmiyorum
Odamdan çok sıkıldım, bu yüzden
 
Gözlerimi yere dikiyorum
Bilmiyorum artık
Önceden kim olduğumu
Tanıştık ve sıkıldım
 
Tüm günlerim aynı
Nasıl kendim olacağımı bilmiyorum
Takılmak için çok yalnızım
Bir hafta içinde mesajını cevaplarım
Kendimi usandırıyorum
Güneş ışığının içeri gelmesine izin vermiyorum
Nasıl bilebilirim
Bu benim sonraki hayatım mı?!
 
Çevrimdışı, orada değilim
Yansımam bir jumpscare
Eğer sormak zorundaysan, çok iyiyim
Eğer buluşmak istiyorsan, çok geç
 
Neden benimle konuşmak istiyorsun?
Hayır bir sıkıntım yok (Yalan söyledim)
Sanırım hepimiz hemfikiriz
Sosyal açıdan ölüyüm, bu yüzden
 
Gözlerimi yere dikiyorum
Bilmiyorum artık
Önceden beni tanıyıp tanımadığını
(Sana her şeyi anlatana kadar bekle)
 
Tüm günlerim aynı
Nasıl kendim olacağımı bilmiyorum
Takılmak için çok yalnızım
Bir hafta içinde mesajını cevaplarım
Kendimi usandırıyorum
Güneş ışığının içeri gelmesine izin vermiyorum
Nasıl bilebilirim
Bu benim sonraki hayatım mı?!
 
Sanırım değişme zamanı
Yeni manzara ama aynı hatalar
Düşüncelerini topla
Odamda kalmış olan
 
Tüm günlerim aynı
Nasıl kendim olacağımı bilmiyorum
Takılmak için çok yalnızım
Bir hafta içinde mesajını cevaplarım
Kendimi usandırıyorum
Güneş ışığının içeri gelmesine izin vermiyorum
Nasıl bilebilirim
Bu benim sonraki hayatım mı?!
Kendimi usandırıyorum
Güneş ışığının içeri gelmesine izin vermiyorum
Nasıl bilebilirim
Bu benim sonraki hayatım mı?!
 
Thanks!
Submitted by lovalova on Thu, 26/05/2022 - 13:53
Comments
Read about music throughout history