Advertisements

Αυτή η νύχτα μένει (Afti i nihta menei) (English translation)

Αυτή η νύχτα μένει

Αυτή η νύχτα μένει
που θα ‘μαστε μαζί
θα φύγεις μακριά μου
πριν έρθει το πρωί
αυτή η νύχτα μένει
 
Αγάπη μου σε χάνω
έτσι ήτανε γραμμένο
μα όσο ζω στον κόσμο
εσένα θα προσμένω
 
Αγάπη μου θα φύγεις
έτσι ήτανε γραμμένο
μα όσο ζω στον κόσμο
εσένα θα προσμένω
 
Αυτή η νύχτα μένει
που θα ‘μαστε μαζί
θα φύγεις μακριά μου
πριν έρθει το πρωί
αυτή η νύχτα μένει
 
Αγάπη μου σε χάνω
έτσι ήτανε γραμμένο
μα όσο ζω στον κόσμο
εσένα θα προσμένω
 
Αγάπη μου θα φύγεις
έτσι ήτανε γραμμένο
μα όσο ζω στον κόσμο
εσένα θα προσμένω
 
Αυτή η νύχτα μένει
που θα ‘μαστε μαζί
θα φύγεις μακριά μου
πριν έρθει το πρωί
αυτή η νύχτα μένει
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 25/02/2018 - 20:48
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 07/04/2021 - 20:10
English translationEnglish
Align paragraphs

This is our last light/ This night is all that's left

Versions: #1#2
This is our last light
that we're gonna be together
you'll go away from me
before the morning comes
This is our last light
 
My love, I'm losing you
That's how it was meant to be
but as long as I'm in this world
I will be waiting for you
 
My love, you'll go
That's how it was meant to be
but as long as I'm in this world
I will be waiting for you
 
This is our last light
that we're gonna be together
you'll go away from me
before the morning comes
This is our last light
 
My love, I'm losing you
That's how it was meant to be
but as long as I'm in this world
I will be waiting for you
 
My love, you'll go
That's how it was meant to be
but as long as I'm in this world
I will be waiting for you
 
This is our last light
that we're gonna be together
you'll go away from me
before the morning comes
This is our last light
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Tony MazisTony Mazis on Tue, 25/12/2018 - 13:33
Added in reply to request by Black MambaBlack Mamba
Translations of "Αυτή η νύχτα μένει ..."
English Tony Mazis
Collections with "Αυτή η νύχτα μένει"
Idioms from "Αυτή η νύχτα μένει"
Comments
Read about music throughout history