Agapi (Αγάπη) (Serbian translation)

Advertisements
Greek

Agapi (Αγάπη)

Τα χρόνια μου τα παιδικά
δυο στάλες από χαρά
που έχουν στεγνώσει
Στα ρούχα πλέον που φορώ
γίναν λεκέδες δυο
που μ΄έχουν στοιχειώσει
 
Αγάπη δε μου΄δωσε κανείς μα ακόμα ελπίζω
αγάπη τι δύσκολο να βρεις πάνω που ραγίζω
αγάπη μου υποσχέθηκες Θεέ μου τι συμβαίνει
υπάρχει ή μ΄ειρωνεύτηκες Θεέ μου μη σωπαίνεις
 
Ανθρώπους γύρω μου κοιτώ
που νιώθουν όπως κι εγώ
σαν άβουλο πιόνι
Σαν ένα σώμα που υπάρχει απλά
κινείται μηχανικά και επιβιώνει
 
Αγάπη δε μου 'δωσε κανείς μα ακόμα ελπίζω
αγάπη τι δύσκολο να βρεις πάνω που ραγίζω
αγάπη μου υποσχέθηκες Θεέ μου τι συμβαίνει
υπάρχει ή μ' ειρωνεύτηκες Θεέ μου μη σωπαίνεις
 
Submitted by blissful18 on Fri, 20/02/2009 - 20:27
Align paragraphs
Serbian translation

Ljubav

Godine mog detinjstva
Su kao dve kapi sreće
Koje su se obrisale
Na odeći koju sada nosim
Postale su dve fleke
Koje su me proganjale
 
Ljubav mi nije dao niko, ali još se nadam
Ljubav, kako je teško naći dok se lomim
Ljubav si mi obećao, Bože, šta se dešava
Da li postoji ili si mi se rugao, Bože, nemoj da ćutiš
 
Ljude oko sebe gledam
Koji se osećaju kao ja
Kao potčinjeni pioni
Kao telo koje samo postoji
Kreće se mehanički i preživljava
 
Ljubav mi nije dao niko, ali još se nadam
Ljubav, kako je teško naći dok se lomim
Ljubav si mi obećao, Bože, šta se dešava
Da li postoji ili si mi se rugao, Bože, nemoj da ćutiš
 
Submitted by theserbianhoney on Tue, 16/12/2014 - 16:49
Comments