-
Αγάπη υπερβολική → Serbian translation
10 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Αγάπη υπερβολική
Το ξέρω πως δεν πρέπει έτσι να σ' αγαπώ
Το ξέρω πως μου κάνει απίστευτο κακό
Μόνο κακό
Όσο πάω βυθίζομαι και πιo πολύ στο σκοτάδι
Έχω παραισθήσεις, λιώνω απ' τον πυρετό
Σ' έχω ανάγκη, χάνομαι
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ, μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω
Τόσο καιρό κρατιέμαι δεν σου τηλεφωνώ
Με νύχια και με δόντια μέσα μου πολεμώ
Σε πολεμώ, σε πολεμώ
Η ανάγκη όμως να σε ξαναδώ όλο και φουντώνει
Με τρελαίνει, με κάνει και παραμιλώ, με τελειώνει, χάνομαι
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω...
Από αγάπη υπερβολική,
αγάπη υπερβολική
Τι να κάνω...
Από αγάπη υπερβολική
(Θα πεθάνω)
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή (αγάπη υπερβολική, αγάπη υπερβολική)
(Τι να κάνω)
Από αγάπη υπερβολική
(Θα πεθάνω)
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή (αγάπη υπερβολική, αγάπη υπερβολική)
(Τι να κάνω)
Submitted by alexlarry17 on 2009-02-20
Last edited by Miley_Lovato on 2020-08-08
Translation
Preterana ljubav
Znam da ne treba da te volim
Znam da mi to nanosi neverovatno zlo
Samo zlo
Kako sam krenula, tonem sve više u tamu
Haluciniram, topim se od temperature
Trebaš mi, gubim se
Od preterane ljubavi
Umreću
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren
Šta da radim
Bolesti moja, bolesti moja, vrati se
Nemoguće je, nemoguće je da te mrzim
Toliko vremena se uzdržavam i ne zovem te
U sebi se borim noktima i zubima
Borim se sa tobom, borim se sa tobom
Ali, potreba da te vidim sve se više rasplamsava
Izluđuje me, zbog nje pričam sama sa sobom, ubija me, nestajem
Od preterane ljubavi
Umreću
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren
Šta da radim
Od preterane ljubavi
Umreću
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren
Šta da radim
Bolesti moja, bolesti moja, vrati se
Nemoguće je, nemoguće je da te mrzim
Od preterane ljubavi
Umreću
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren
Šta da radim...
Od preterane ljubavi
Preterane ljubavi
Šta da radim...
Od preterane ljubavi
(Umreću)
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren (preterana ljubav, preterana ljubav)
(Šta da radim)
Od preterane ljubavi
(Umreću)
Ne mogu da sam daleko od tebe ni tren (preterana ljubav, preterana ljubav)
(Šta da radim)
✕
Please help to translate "Αγάπη υπερβολική"
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idioms from "Αγάπη υπερβολική"
1. | με νύχια και με δόντια |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!