Advertisement

Agapo simainei | Αγαπώ Σημαίνει (Turkish translation)

Advertisement
Greek

Agapo simainei | Αγαπώ Σημαίνει

Ποιός άφησε χνάρια να βρεις να πατήσεις
για να’χεις μία στράτα αν θες να γυρίσεις
και όταν γυρίσεις σου είπα πως θά’μαι εδώ.
 
Ποιός πήρε απ΄τη Δύση του ηλίου το χρώμα
για νά’χεις να βλέπει και όχι στο χώμα
ποτέ να μην πέσουν τα μάτια σου που τ’αγαπώ.
 
Αγαπώ σημαίνει ν’ανταμώνουν ξένοι
και οι δυό τους να‘ναι απ’όλα πιο πολύ.
 
Αγαπώ σημαίνει κάτι που σε φέρνει
στο να θες να φτάσεις στην υπερβολή.
 
Ποιός μέρα τη μέρα κρυφά πολεμούσε
μπροστά από σένα τις πίκρες νικούσε
ποτέ σου πως είναι η πίκρα ποτέ σου μη δεις.
 
Ποιος νύχτα τη νύχτα ανάσες μετρούσε
για να’ρθει κοντά σου βουνά προσπερνούσε
εκεί για να είναι ποτέ σου να μη φοβηθείς
 
Αγαπώ σημαίνει ν’ανταμώνουν ξένοι
και οι δυό τους να‘ναι απ’όλα πιο πολύ
Αγαπώ σημαίνει
 
Υπερβολές που έκανα όλες χαλάλι
για σένανε χαλάλι σου θα το’κανα και πάλι.
 
Ποτέ μου δεν μετάνιωσα δεν μετανιώνω
και πάντα υπερβολικός για σένα θα δηλώνω.
Αγαπώ σημαίνει
 
Submitted by ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ on Wed, 16/05/2018 - 08:08
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 16/05/2018 - 08:17
Align paragraphs
Turkish translation

Seviyorum Demek

Eğer geri dönmek istersen bir yolun olması için,
Yolu bulabilmen için kim ayak izlerini bıraktı?
Geri dönmek istersen burada olacağımı söylemiştim.
 
Bakışların yere düşmesin diye,
Kim aldı gün batımının rengini?
O sevdiğim gözlerin asla yere bakmasın diye?
 
Seviyorum demek yabancıların tanışması,
Ve ikisinin başka her şeyden daha çok bir şey olmaları demektir.
 
Seviyorum demek seni aşırıya kaçmak isteyeceğin bir noktaya getirmektir.
 
Kimdi gün ve gün gizlice savaşan?
Gözünün önünde acılar içinde yenilen,
Sen acı nedir hiç görme diye?
 
Kimdi geceden geceye nefesini sayan,
Sana yakınlaşmak için dağları aşan,
Sen hiç korkma diye orada olan?
 
Seviyorum demek yabancıların tanışması,
Ve ikisinin başka her şeyden daha çok bir şey olmaları demektir.
Seviyorum demek...
 
Yaptığım tüm abartılı şeyler, hepsine değer.
Senin için değer, senin için tekrar tekrar yapardım.
 
Asla pişman olmadım, pişman değilim,
Sana her zaman abartılı olacağım,
Seviyorum demek...
 
Submitted by burakpalaur on Thu, 21/06/2018 - 20:35
Comments