Advertisements

Agathe (English translation)

English translationEnglish
A A

Agatha

She knows it's absolutely useless
to look at other people down your nose.
That it only takes one stroke of fate
to put meters back on zero.
 
She walks entirely calm
by my side without saying a word
for in this dog's life
silence is like a gift.
 
I'd like to introduce her to you
but you'll have to put yourself on fours
to read the wisdom and truth
in Agatha's beautiful eyes.
And when her dreams get ripped,
when my lovers seem ungrateful
I always come to seek refuge
in Agatha's beautiful eyes.
 
(La la la la la la la la... la la la la la...)
(La la la la la la la la... la la la la la...)
 
I read in her naughty eyes
that we wouldn't stay here for too long
and that no matter how much we call ourselves humans
we all gain the looks of a stray dog.
 
But I know that if one morning
all my friends turn their backs on me,
she would never be that far away.
I'll always be her hero.
 
I'd like to introduce her to you
but you'll have to put yourself on fours
to read the wisdom and truth
in Agatha's beautiful eyes.
And when her dreams get ripped,
when my lovers seem ungrateful
I always come to seek refuge
in Agatha's beautiful eyes.
 
(La la la la la la la la... la la la la la...)
(La la la la la la la la... la la la la la...)
 
When my patience gets smothered
in a daily mechanism.
When anger besieges me
inside this fake kingdom,
I'll taste the serenity
of this delicate ecstasy.
Happiness is within my reach.
It's waiting for me in Agatha's eyes.
 
(La la la la la la la la... la la la la la...)
(La la la la la la la la... la la la la la...)
 
I'd like to introduce her to you
but you'll have to put yourself on fours
to read the wisdom and truth
in Agatha's beautiful eyes.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Thu, 04/03/2021 - 00:35
FrenchFrench

Agathe

Translations of "Agathe"
English BlackRyder
Mickaël Miro: Top 3
Idioms from "Agathe"
Comments
Read about music throughout history