✕
Original lyrics
Aggià sapè [I need to know]
RO
Ra quala terra I vengo?
E chi ce campa mo?
Nun m'arricordo niente e 'tt co'
Ce stesse na famiglia?
Me vò turnà a verè?
Forse m'ha perzo e chiagne pe me
Pecché nun sto durmenn
E immece tremmo fra me e me?
Forse è 'o mumento e na scelta ca c'o core faje
Che guarda pe là 'ddinto?
Pecché 'e piere vò ammacchià?
Pecché tengo scuorno e ce parlà?
'St'arbero è p'isso "casa"?
Che vere 'a coppe là?
Quanta segreti pò 'scummoglià?
Pecché chesti domande
Ra me 'n se ne vanno? E cher'è
'Stu sentimento ca I sento quann sta cu me?
Aggia sapè 'e risposte
Truvà na via ra mia
Sta 'indo 'o futuro ro passato 'a scia
Assafà, è chisto 'o tiempo
'A sciorta abbraccia a me
Ca aspetto a sempe
E mo voglio sapè
Aggia sapè
PRINCIPE ANTONIO
Nun è meravigliosa!?
Unica e forte assaje
Auguale a essa mai ne 'ncuntraje
Sicondo te me penza?
Le pozzo piacè mai?
C'aggia fa pe nun cumbinà guaie?
Pecché chesti domande
Ra me 'n se ne vanno? E cher'è
'Stu sentimento ca I sento quann sta cu me?
'NZIEME
Aggia sapè 'e risposte
Truvà na via ra mia
Sta 'indo 'o futuro ro passato 'a scia
Aggia afferrà 'o mumento
Pe putè fa verè
Chello ca I sento
Pe ghì e pe capì ...
... aggia sapè
Submitted by 
FrozenHeart on 2020-08-11
FrozenHeart on 2020-08-11Translation
I need to know
RO
Which land I come from?
And who lives there now?
I don't remember anything about all these things
What if there is a family?
Do they want to see me again?
Maybe they've lost me and they cry for me
Why am I not sleeping
But at the contrary I'm trembling to myself?
Maybe it's the moment of a heartfelt choice
What does he look through the inside of that thing?
Why does he want to hide his feet?
Why am I ashamed of talking with him?
This tree, is it "house" to him?
What can he see from up there?
How many secrets can he uncover?
Why don't these questions
Go away from me? And what is
This feeling I feel when he is with me?
I need to know the answers
[I need] To find a way that is mine
The trail/trace of the past is in the future
At last, it's time
The fate embraces me
Me, the one who has waited since forever
And now I want to know
I need to know
PRINCE ANTONIO
Isn't she just wonderful?
Unique and very determinated
I've never met a girl like her before
Do you think she considers me?
Could I ever be his type?
What have I to do not to spoil everything?
Why don't these questions
Go away from me? And what is
This feeling I feel when she is with me?
TOGETHER
I need to know the answers
[I need] To find a way that is mine
The trail/trace of the past is in the future
I need to seize the moment
To be able to show
What I feel
To go on and to understand ...
... I need to know
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
| 1. | Līberē [Let It Go] |
| 2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
| 3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
