Advertisements

Aglayamam (English translation)

  • Artist: Kenan Doğulu
  • Song: Aglayamam
  • Translations: English
Turkish

Aglayamam

BU YARINSIZ MUTLULUGU
HAKLIYKEN HAKSIZLIGI
KALABALIK YANLIZLIGI
SENINLEYKEN OGRENDIM BEN
 
BU SABAHSIZ AKSAMLARI
SU VEFASIZ SIRDASLIGI
ANLAMSIZ SAVASMAYI
SENINLEYKEN OGRENDIM BEN
 
YEDIREMEM KENDIME
HARCAMAM HIC NEFESIMI
SINDIREMEM KI HALIMI
SILER ATARIM KUL GIBI
 
AGLAYAMAM SUSARIM YARALIYIM BEN
SOYLEYEMEM YAZARIM KENDIM ETTIM BEN...!
 
Submitted by mucux57mucux57 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

I Can't Cry

this happiness without future,
this situation of being wrong even when i'm right,
this loneliness even in crowd,
i've learnt (experienced) all of these when i'm with you
 
These evenings without a morning in the end,
this unfaithful confidentiality,
this pointless struggle,
i've learnt ( experienced) all of these when i'm with you
 
I can't accept it ( its a matter of pride for me, i can't associate it with myself, with my manners)
I can't bother myself to waste my words on this
I can't concede my situation,
I wipe it away like wiping away ashes
 
I can't cry, I keep quiet, I'm hurt (my heart is wounded)
I can't say it, I write it down, I did this to myself (it's my fault)
 
Submitted by MuguetMuguet on Fri, 31/12/2010 - 13:08
Added in reply to request by saki90saki90
More translations of "Aglayamam"
English Muguet
Comments
Advertisements
Read about music throughout history