Agosto

Contraponientes

de melocotón y azúcar,

y el sol dentro de la tarde,

como el hueso en una fruta.

La panocha guarda intacta

su risa amarilla y dura.

Agosto.

Los niños comen

pan moreno y rica luna.

Translation

Août

Harmonies*

de pêche et de sucre,

et le soleil dans la soirée,

comme le noyau dans un fruit.

L’épi de maïs garde intact

son rire jaune et dur.

Août.

Les enfants mangent

du pain noir et une lune savoureuse.

Thanks! ❤
thanked 3 times

Submitted by

La Isabel on 2023-04-24

Author's comments:

Federico García Lorca: Top 3

Idioms from "Agosto"

1.	rire jaune

Comments